Definição do substantivo Baumrinde

Definição do substantivo Baumrinde (casca, casca de árvore): Natur; die Rinde eines Baumes com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Baumrinde, die

Baumrinde · Baumrinden

Inglês bark, bark of a tree, tree bark

/ˈbaʊ̯mˌʁɪndə/ · /ˈbaʊ̯mˌʁɪndə/ · /ˈbaʊ̯mˌʁɪndən/

[Pflanzen] die Rinde eines Baumes

» Ich schnitzte meinen Namen in die Baumrinde . Inglês I carved my name into the tree bark.

Significados

a.[Pflanzen] die Rinde eines Baumes
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich schnitzte meinen Namen in die Baumrinde . 
    Inglês I carved my name into the tree bark.
  • Aus den Einschnitten in der Baumrinde quoll der Kautschuk. 
    Inglês From the cuts in the tree bark, the rubber flowed.
  • Zimt ist eigentlich Baumrinde . 
    Inglês Cinnamon is actually tree bark.
  • Anhand der Spuren an den Baumrinden und anderer Anhaltspunkte schlussfolgerte er, dass sich in der Nähe zahlreiche Bären aufhielten. 
    Inglês From the marks upon the bark of the trees, and other indications, he judged that there were numerous bears in the vicinity.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bark, bark of a tree, tree bark
Russo древе́сная кора́, кора, кора дерева
Espanhol corteza
Francês écorce, écorce d'arbre
Turco ağaç kabuğu
Português casca, casca de árvore, cortiça
Italiano corteccia, corteccia d'albero, corteccia d’albero
Romeno cortex de copac
Húngaro fa kérge, fakéreg
Polaco kora, kora drzewa
Grego φλοιός, φλούδα δέντρου
Holandês boomschors
Tcheco kůra, stromová kůra
Sueco bark
Dinamarquês bark
Japonês 樹皮
Catalão escorça
Finlandês puunkuori
Norueguês bark
Basco zuhaitzaren azala
Sérvio kora
Macedônio древесна кора
Esloveno bark
Eslovaco kôra
Bósnio kora
Croata kora
Ucraniano кора
Búlgaro дървесна кора
Bielorrusso дуброва, карама
Indonésio kulit pohon
Vietnamita vỏ cây
Uzbeque daraxt po'sti
Hindi पेड़ की छाल
Chinês 树皮
Tailandês เปลือกไม้
Coreano 나무 껍질
Azerbaijano ağacın qabığı
Georgiano ხის ქერქი
Bengalês গাছের ছাল
Albanês kora e pemës
Maráti वृक्षाची साल
Nepalês रुखको छाला
Telugo చెట్టు చర్మం
Letão koka miza
Tâmil மரத்தின் தோல்
Estoniano puukoore
Armênio ծառի կեղև
Hebraicoקליפת עץ
Árabeلحاء
Persaپوست درخت
Urduدرخت کی چھال
...

Traduções

Declinação

Baumrinde · Baumrinden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110982