Definição do substantivo Bauernfänger

Definição do substantivo Bauernfänger (fraude, golpista): Metapher für Schwindler, Betrüger, Gauner, Ganove; Trickbetrüger com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Bauernfänger, der

Bauernfängers · Bauernfänger

Inglês swindler, con artist, con man, con-man, confidence trickster, duper, fraudster, sharper

/ˈbaʊɐnˌfɛŋɐ/ · /ˈbaʊɐnˌfɛŋɐs/ · /ˈbaʊɐnˌfɛŋɐ/

Metapher für Schwindler, Betrüger, Gauner, Ganove; Trickbetrüger

» Ha, ha, das sehe ich ebenso gern, wie der Bauernfänger den Herrn mit der dicken Brieftasche gern sieht. Inglês Ha, ha, I enjoy seeing this just as much as the farmer enjoys seeing the gentleman with the thick wallet.

Significados

a.Metapher für Schwindler, Betrüger, Gauner, Ganove, Trickbetrüger
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ha, ha, das sehe ich ebenso gern, wie der Bauernfänger den Herrn mit der dicken Brieftasche gern sieht. 
    Inglês Ha, ha, I enjoy seeing this just as much as the farmer enjoys seeing the gentleman with the thick wallet.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês swindler, con artist, con man, con-man, confidence trickster, duper, fraudster, sharper
Russo моше́нник, мошенник, обманщик, плут
Espanhol estafador, engañabobos, fraude, sacadineros
Francês arnaqueur, escroc, filou, fraudeur
Turco dolandırıcı, şarlatan
Português fraude, golpista, trapaceiro, vigarista
Italiano truffatore, imbroglione, frodatore, gabbacristiani, gabbatore, impostore
Romeno înșelător
Húngaro csaló, szélhámos
Polaco naciągacz, oszust, kanciarz
Grego απατεώνας, κατεργάρης, κλέφτης
Holandês oplichter, bedrieger, boerenbedrieger
Tcheco podvodník, švindl
Sueco bedragare, bondfångare, fuskare
Dinamarquês bedrager, bondefanger, svindler
Japonês ペテン師, 詐欺師
Catalão estafador, engalipaor, entabanador, fraudulent
Finlandês huijari, petkuttaja
Norueguês bedrager, svindler
Basco engainatzaile
Sérvio prevarant, šarlatan
Macedônio шарлатан
Esloveno goljuf, prevarant
Eslovaco podvodník, švindel
Bósnio prevarant, špijun
Croata prevarant, varalica
Ucraniano обманщик, шахрай
Búlgaro измамник, шарлатан
Bielorrusso махляр, шарлатан
Indonésio pembohong, penipu
Vietnamita kẻ lừa đảo
Uzbeque aldovchi, firibgar
Hindi जालसाज़, धोखेबाज़
Chinês 诈骗犯, 骗子
Tailandês นักต้มตุ๋น
Coreano 사기꾼
Azerbaijano aldatçı, dolandırıcı
Georgiano თაღლით
Bengalês ঠগ, প্রতারক
Albanês mashtrues
Maráti ठग, फरेबी
Nepalês ठग, फरेबी
Telugo వంచకుడు
Letão krāpnieks
Tâmil வஞ்சகர்
Estoniano pettur
Armênio խաբեբա
Curdo aldatıcı
Hebraicoנוכל
Árabeمحتال، نصاب
Persaدغل باز، فریبکار
Urduدھوکہ باز، فریب کار
...

Traduções

Declinação

Bauernfängers · Bauernfänger

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 68021