Definição do substantivo Bauantrag

Definição do substantivo Bauantrag (pedido de construção, solicitação de construção): Regierung; Gesuch eines Bauherren; schriftliche Bitte, um die Baugenehmigung für die Errichtung eines Baues zu erhalten; Baugesuch com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Bauantrag, der

Bauantrag(e)s · Bauanträge

Inglês building application, construction application, building permit, building permit application, planning application

/ˈbaʊ̯anˌtʁaːk/ · /ˈbaʊ̯anˌtʁaːks/ · /ˈbaʊ̯anˌtʁɛːɡə/

[Behörden] Gesuch eines Bauherren; schriftliche Bitte, um die Baugenehmigung für die Errichtung eines Baues zu erhalten; Baugesuch

» Das Bauamt kann einen Bauantrag genehmigen oder auch zurückweisen. Inglês The building authority can approve or reject a building application.

Significados

a.[Behörden] Gesuch eines Bauherren, schriftliche Bitte, um die Baugenehmigung für die Errichtung eines Baues zu erhalten, Baugesuch
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Baugesuch

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Bauamt kann einen Bauantrag genehmigen oder auch zurückweisen. 
    Inglês The building authority can approve or reject a building application.
  • Der Bürgermeister überwies die Unterlagen zum Bauantrag an die zuständige Bauabteilung. 
    Inglês The mayor forwarded the documents for the building application to the responsible building department.
  • Ein Bauantrag ist die Beschreibung eines Bauvorhabens und dessen redliche Realisierung nach allen Regeln der Baukunst. 
    Inglês A building application is the description of a construction project and its honest realization according to all the rules of the art of building.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês building application, construction application, building permit, building permit application, planning application
Russo заявка на строительство, строительная заявка
Espanhol petición de permiso de construcción, solicitud de construcción
Francês demande de permis de construire
Turco inşaat başvurusu
Português pedido de construção, solicitação de construção, solicitação de licença de construção
Italiano domanda di permesso, richiesta di costruzione
Romeno cerere de autorizare, cerere de construcție
Húngaro építési engedély, építési engedély kérelem
Polaco wniosek budowlany
Grego αίτηση οικοδομής, αίτηση οικοδόμησης
Holandês bouwaanvraag, bouwvergunningaanvraag
Tcheco stavební povolení, stavební žádost
Sueco bygglov, bygglovsansökan
Dinamarquês byggetilladelse
Japonês 建築申請
Catalão sol·licitud de construcció, sol·licitud de llicència de construcció
Finlandês rakennuslupa
Norueguês byggeanmodning, byggesøknad, byggetillatelse
Basco eraikuntza baimena, eraikuntza eskaera
Sérvio zahtev za gradnju, zahtev za građevinsku dozvolu
Macedônio барање за градежна дозвола, барање за градење
Esloveno vloga za gradnjo, zahteva za gradnjo
Eslovaco stavebné povolenie, žiadosť o stavebné povolenie
Bósnio građevinska dozvola, građevinski zahtjev, zahtev za gradnju
Croata građevinska dozvola, zahtjev za gradnju
Ucraniano заява забудовника, заява на будівництво
Búlgaro заявление за строеж, строително заявление
Bielorrusso заява будаўніка, заява на будаўніцтва
Indonésio permohonan izin mendirikan bangunan
Vietnamita đơn xin cấp phép xây dựng
Uzbeque qurilish ruxsatnomasi arizasi
Hindi निर्माण अनुमति आवेदन
Chinês 建筑许可申请
Tailandês คำขออนุญาตก่อสร้าง, ใบสมัครขออนุญาตก่อสร้าง
Coreano 건축 허가 신청
Azerbaijano tikinti icazesi muraceti, tikinti icazəsi ərizəsi
Georgiano შენობის ნებართვის განაცხადი
Bengalês নির্মাণ অনুমতি আবেদন, ভবন অনুমতি আবেদন
Albanês aplikim për leje ndërtimi, kërkesë për leje ndërtimi
Maráti बांधकाम परवानगी अर्ज
Nepalês निर्माण अनुमति आवेदन
Telugo భవన అనుమతి దరఖాస్తు
Letão būvatļaujas pieteikums, būves atļaujas pieteikums
Tâmil கட்டிடம் அனுமதி விண்ணப்பம், கட்டுமான அனுமதி விண்ணப்பம்
Estoniano ehitusluba avaldus, ehitusluba taotlus
Armênio կառուցապատման թույլտվության հայտ, շինթույլտվության դիմում
Curdo arîza destûra avakirina, icaze avakirina daxwaz
Hebraicoבקשה לבנייה، בקשה לבניית
Árabeطلب بناء
Persaدرخواست ساخت
Urduتعمیراتی درخواست
...

Traduções

Declinação

Bauantrag(e)s · Bauanträge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 633058