Definição do substantivo Bass

Definição do substantivo Bass (baixo, bateria): tiefe Singstimme bei Männern; Sänger mit Bass; Bassstimme; Bassist; Basslinie; Kontrabass com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Bass, der

Basses · Bässe

Inglês bass, double bass, bass drum, bass guitar, bass singer, bass voice, basso, subwoofer

/bas/ · /basəs/ · /bɛsə/

tiefe Singstimme bei Männern; Sänger mit Bass; Bassstimme, Bassist, Basslinie, Kontrabass

» Sie wusste genau, dass moderne Musik ohne Bässe nicht möglich war. Inglês She knew exactly that modern music was not possible without bass.

Significados

a.tiefe Singstimme bei Männern, Bassstimme
b.Sänger mit Bass, Bassist
c.tiefste Stimme des musikalischen Gefüges, Basslinie
d.Musikinstrument
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Bassstimme
b.≡ Bassist
c.≡ Basslinie
e.≡ Bassgeige ≡ Kontrabass
...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie wusste genau, dass moderne Musik ohne Bässe nicht möglich war. 
    Inglês She knew exactly that modern music was not possible without bass.
  • Jeden Abend vibriert wirklich das Haus durch den Klang der Bässe und der Schlagzeuge. 
    Inglês Every evening the house really vibrates from the sound of the basses and the drums.
  • Sie mag diesen Bass . 
    Inglês She likes that bass.
  • Tom spielt Bass in einer Rockband. 
    Inglês Tom plays bass in a rock band.
  • Ich weiß, dass Tom Bass spielt. 
    Inglês I know that Tom plays bass.
  • Man hörte das Wummern der Bässe bis hinaus auf die Straße. 
    Inglês You could hear the rumble of the bass coming out into the street.
  • Ich habe schon oft gesagt, dass ich deine laute Musik mit den dauernden Bässen nicht abkann. 
    Inglês I have said many times that I can't stand your loud music with the constant bass.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bass, double bass, bass drum, bass guitar, bass singer, bass voice, basso, subwoofer
Russo бас, контрабас, бас-гитара, контраба́с, низкочастотный динамик
Espanhol bajo, contrabajo, subwoofer
Francês basse, contrebasse, basses, grave, grosse caisse, subwoofer
Turco bas, bas gitar, bas ses, bas sesi, bass şarkıcı, basso, derin davul, kontrbas
Português baixo, bateria, contrabaixo, grave, subwoofer, tambores, voz masculina profunda
Italiano basso, bassi, bordone, contrabbasso, subwoofer
Romeno bas, contrabas, subwoofer, tobe, voce de bas
Húngaro basszus, basszusgitár, basszusdob, mély énekhang, mélynyomó, nagybőgő
Polaco bas, kontrabas, basso, bęben, gitara basowa, głośnik niskotonowy
Grego μπάσο, βαθιά φωνή, μπάσος, βαθύφωνος
Holandês bas, basgitaar, bass, bassen, basso, bastrommel, contrabas, subwoofer
Tcheco bas, basa, basista, baskytara, basová kytara, kontrabas
Sueco bas, bassist, basstämma, bastrumma, kontrabas
Dinamarquês bas, baryton, basguitar, basse, bassist, basstemme, basstromme, kontrabas, ...
Japonês バス, コントラバス, バスギター, バススピーカー, バスドラム, バス歌手
Catalão veu baixa, baix, bombolla, cantant de baix, contrabaix, guitarra baixa, subwoofer
Finlandês basso, bassokitara, bassola, bassorumpu, matala lauluääni
Norueguês bassgitar, bass, bassanger, basse, dyp sangstemme, dyp stemme, kontrabass
Basco baxu, baxu ahots, baxua, kontrabaxua
Sérvio бас, bas, basa, bas-gitara, kontrabas
Macedônio бас, длабок глас, бас-гитара, басс, длабока тапаница, контрабас
Esloveno bas, kontrabas
Eslovaco bas, basa, basová gitara, basový rozsah, basový spevák, hlboká bubon, hlboký hlas, kontrabas
Bósnio bas, bas-gitara, basa, bubanj, duboki glas, kontrabas
Croata bas, bas-gitara, bubanj, kontrabas
Ucraniano бас, бас-гітара, контрабас
Búlgaro бас, бас китара, дълбок глас, контрабас
Bielorrusso бас, бас-гітара, контрабас
Indonésio bas, bas gitar, drum bass, gitar bas, kontrabas, penyanyi bass, sub-bass, subwoofer, ...
Vietnamita ca sĩ bass, contrabass, ghi-ta bass, loa siêu trầm, loa trầm, nam trầm, siêu trầm, trầm, ...
Uzbeque bas gitara, bass gitarasi, bass ovoz, bass vokalisti, katta baraban, kontrabas, sabvufer, subbas, ...
Hindi बास, कॉन्ट्राबास, डबल बास, बास गायक, बास गिटार, बास ड्रम, बेस गिटार, वूफर, ...
Chinês 低音, 低音吉他, 低音喇叭, 低音大提琴, 低音提琴, 低音炮, 低音鼓, 次低音, ...
Tailandês เบส, กลองเบส, กีตาร์เบส, คอนทราเบส, ซับวูฟเฟอร์, ซับเบส, ดับเบิลเบส, นักร้องเบส, ...
Coreano 베이스, 베이스 기타, 더블베이스, 베이스 드럼, 베이스 보컬, 서브베이스, 서브우퍼, 우퍼, ...
Azerbaijano bas gitara, bas, bas davulu, bas ifaçı, bas səsi, kontrabas, sabvufer, subbas, ...
Georgiano ბას გიტარა, ბას დრამი, ბას მომღერალი, ბას ხმა, ბას-გიტარა, ბასი, ვუფერი, კონტრაბასი, ...
Bengalês বেস, বেস গিটার, উফার, কন্ট্রাবাস, ডাবল বেস, বেস গায়ক, বেস ড্রাম, সাব-বেস, ...
Albanês bas, basdrum, gitarë bas, kitarë bas, kontrabas, këngëtar bas, nënbas
Maráti बास, कॉन्ट्राबास, डबल बास, बास गायक, बास गिटार, बेस गिटार, बेस ड्रम, वूफर, ...
Nepalês बास, कन्ट्राबास, डबल बास, बास गायक, बास गिटार, बास ड्रम, बेस गिटार, वूफर, ...
Telugo బాస్ గిటార్, కాంట్రాబేస్, డబుల్ బేస్, బాస్, బాస్ గాయకుడు, బాస్ డ్రమ్, బాస్ స్వరం, వూఫర్, ...
Letão basģitāra, bas balss, basdrums, basdziedātājs, bāss, kontrabass, subbass, subvūferis, ...
Tâmil பாஸ், கான்ட்ராபேஸ், சப்-பேஸ், டபுள் பேஸ், பாஸ் கிட்டார், பாஸ் பாடகர், பெஸ் ட்ரம், பேஸ் கிட்டார், ...
Estoniano basskitarr, baas, basslaulja, basstrumm, kontrabass, subbass, subwoofer, woofer
Armênio բաս կիթառ, կոնտրաբաս, բաս, բաս դրամ, բաս երգիչ, բաս ձայն, սաբվուֆեր, սուբբաս, ...
Curdo bas, bas davulu, bas gitar, bass vokalisti, dengê bass, gitara bas, kontrbas, subbas, ...
Hebraicoבס، בָּס، באס، גיטרה בס، קול נמוך، קונטרבס، תוף עמוק
Árabeباس، صوت عميق، الباس، جهير، طبلة عميقة، كمان أجهر، كونترباس، مكبر صوت
Persaباس، درام عمیق، صدای عمیق مردان، کنترباس، گیتار بیس
Urduباس، باس گلوکار، بیس، بیس گٹار، گہرائی ڈھول، گہری آواز
...

Traduções

Declinação

Basses · Bässe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39497, 39497, 39497, 39497, 39497, 39497, 39497, 39497, 39497