Definição do substantivo Ballungsraum

Definição do substantivo Ballungsraum (aglomeração, aglomeração urbana): Stadt; eine Häufung zusammenhängender Städte und Industrien auf engem Raum; Ballungsgebiet; Agglomeration; Metropolregion com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Ballungsraum, der

Ballungsraum(e)s · Ballungsräume

Inglês conurbation, metropolitan area, Urban agglomeration, agglomeration, city region, congested area, congested urban area, high density area, megalopolis, urban agglomeration, urban center, urban centre

/ˈbalʊŋsʁaʊ̯m/ · /ˈbalʊŋsʁaʊ̯ms/ · /ˈbalʊŋsʁɔʏ̯mə/

[Stadt] eine Häufung zusammenhängender Städte und Industrien auf engem Raum; Ballungsgebiet, Agglomeration, Metropolregion

» In vielen Ballungsräumen ist die Fluglärmbelastung unerträglich. Inglês In many urban areas, the aircraft noise pollution is unbearable.

Significados

a.[Stadt] eine Häufung zusammenhängender Städte und Industrien auf engem Raum, Ballungsgebiet, Agglomeration, Metropolregion
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • In vielen Ballungsräumen ist die Fluglärmbelastung unerträglich. 
    Inglês In many urban areas, the aircraft noise pollution is unbearable.
  • Das Ruhrgebiet ist der größte Ballungsraum Europas. 
    Inglês The Ruhr area is the largest metropolitan area in Europe.
  • Ich wohne im Budapester Ballungsraum . 
    Inglês I live in the Budapest metropolitan area.
  • Gut zwei Drittel aller Chinesen leben fernab der Ballungsräume , meist in Regionen, die für ausländische Reisende nur schwer zu erreichen sind. 
    Inglês Good two thirds of all Chinese live far away from the urban areas, mostly in regions that are difficult for foreign travelers to reach.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês conurbation, metropolitan area, Urban agglomeration, agglomeration, city region, congested area, congested urban area, high density area, ...
Russo агломерация, городска́я агломера́ция, конурба́ция
Espanhol aglomeración urbana, aglomeración, zona de aglomeración, zona urbana
Francês agglomération, conurbation
Turco kentsel alan, metropol alanı
Português aglomeração, aglomeração urbana, conurbação, zona industrial, zona urbana
Italiano agglomerazione, area metropolitana, conurbazione, regione ad alta concentrazione
Romeno aglomerare urbană, aglomerație urbană, zonă metropolitană
Húngaro nagyvárosi agglomeráció
Polaco aglomeracja, konurbacja
Grego αστικό συγκρότημα, μητροπολιτική περιοχή
Holandês agglomeratie, stedelijk gebied
Tcheco aglomerace, městská aglomerace
Sueco metropolområde, storstadområde, storstadsregion
Dinamarquês byområde, urbant område
Japonês 都市圏, 集積地域
Catalão zona metropolitana, àrea urbana
Finlandês kaupunkialue, teollisuusalue
Norueguês byområde, urbant område
Basco hiri-multzo
Sérvio metropolitansko područje, urbana aglomeracija, агломерација, конурбација
Macedônio агломерација
Esloveno gospodarska cona, urbana aglomeracija
Eslovaco aglomerácia, mestská aglomerácia
Bósnio metropolitansko područje, urbana aglomeracija
Croata metropolitansko područje, urbana aglomeracija
Ucraniano агломерація
Búlgaro агломерация
Bielorrusso агламерацыя
Indonésio aglomerasi kota, konurbasi
Vietnamita đô thị liên hợp
Uzbeque konurbatsiya
Hindi महानगरीय क्षेत्र
Chinês 城市群
Tailandês เมืองรวม
Coreano 대도시권, 도시권
Azerbaijano konurbasiya
Georgiano კონურბაცია
Bengalês মহানগর অঞ্চল
Albanês konurbacion
Maráti महानगर क्षेत्र
Nepalês महानगरीय क्षेत्र
Telugo నగర కలయిక
Letão konurbācija, pilsētu aglomerācija
Tâmil நகர கூட்டமைப்பு
Estoniano konurbatsioon
Armênio կոնուրբացիա
Curdo konurbasyon
Hebraicoאזור עירוני
Árabeتجمع سكاني، منطقة حضرية
Persaمنطقه شهری
Urduشہری علاقہ، صنعتی علاقہ
...

Traduções

Declinação

Ballungsraum(e)s · Ballungsräume

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11605