Definição do substantivo Bahnwärter

Definição do substantivo Bahnwärter (guarda-linha, guarda-freio): Bahnangestellter, der für die Betätigung der Bahnschranken an einem Bahnübergang sowie die Kontrolle der Gleisanlage zuständig ist; Schrankenwärter com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Bahnwärter, der

Bahnwärters · Bahnwärter

Inglês gatekeeper, level crossing attendant, lineman, lookout man, signalman, level crossing keeper, railway attendant

Bahnangestellter, der für die Betätigung der Bahnschranken an einem Bahnübergang sowie die Kontrolle der Gleisanlage zuständig ist; Schrankenwärter

» Der Bahnwärter betätigte die Schranken. Inglês The railway keeper operated the barriers.

Significados

a.Bahnangestellter, der für die Betätigung der Bahnschranken an einem Bahnübergang sowie die Kontrolle der Gleisanlage zuständig ist, Schrankenwärter
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Schrankenwärter ≡ Bahnwart⁷

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Bahnwärter betätigte die Schranken. 
    Inglês The railway keeper operated the barriers.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês gatekeeper, level crossing attendant, lineman, lookout man, signalman, level crossing keeper, railway attendant
Russo путево́й обхо́дчик, дорожный контролёр, смотритель
Espanhol casillero, guardabarros, guardavía, guardia de paso, señalero
Francês garde-barrière, agent de passage
Turco demiryolu bekçisi, bant görevlisi, demiryolu görevlisi
Português guarda-linha, guarda-freio
Italiano cantoniere, casellante, ferroviere, guardabanchina
Romeno semnaler
Húngaro vasúti őr, váltóőr
Polaco dróżnik
Grego σιδηροδρομικός φύλακας
Holandês baanwachter, spoorwegwachter
Tcheco železniční hlídač, strážce přejezdu
Sueco banvakt, bangårdsvakt
Dinamarquês ledvogter, banevagt
Japonês 踏切係, 駅員
Catalão guàrdia de pas
Finlandês rautatienvartija
Norueguês bansjef
Basco trenbidezaintzailea
Sérvio čuvaj železnice, železničar
Macedônio железничар
Esloveno paznik na železniški prehodu, železniški paznik
Eslovaco strážca železničného priecestia, železničiar
Bósnio pružni čuvar, čuvaj pruge
Croata čuvaj željezničke pruge
Ucraniano переправа, черговий
Búlgaro жп охрана, жп служител
Bielorrusso паваротчык
Hebraicoשומר מסילה
Árabeمراقب السكك الحديدية
Persaنگهبان راه‌آهن
Urduریلوے گارڈ، ریلوے گیٹ کا محافظ

Traduções

Declinação

Bahnwärters · Bahnwärter

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 444966