Definição do substantivo Bahnstrecke

Definição do substantivo Bahnstrecke (linha ferroviária, linha): Zwei Orte verbindender Schienenweg; Eisenbahnstrecke com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Bahnstrecke, die

Bahnstrecke · Bahnstrecken

Inglês railroad track, railway line, railway track, track

Zwei Orte verbindender Schienenweg; Eisenbahnstrecke

» Viele Bahnstrecken wurden durch Straßen ersetzt. Inglês Many railroads have been replaced by highways.

Significados

a.Zwei Orte verbindender Schienenweg, Eisenbahnstrecke
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Viele Bahnstrecken wurden durch Straßen ersetzt. 
    Inglês Many railroads have been replaced by highways.
  • Auf unserer Bahnstrecke hier fahren nur Bummelzüge. 
    Inglês On our railway line here, only local trains run.
  • Weil die Bahnstrecke blockiert war, wurde ein Schienenersatzverkehr organisiert. 
    Inglês Because the railway line was blocked, a replacement bus service was organised.
  • Auch die Menschen entlang der Bahnstrecke lassen sich nicht mit deutschen Sehgewohnheiten kategorisieren. 
    Inglês The people along the railway line cannot be categorized by German viewing habits either.
  • Die neu gebaute Bahnstrecke mindert den Wert der Grundstücke, die direkt an der Bahnlinie liegen. 
    Inglês The newly built railway line reduces the value of the properties that are directly along the railway line.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês railroad track, railway line, railway track, track
Russo железнодорожная линия, железнодорожный путь, пролёт
Espanhol recorrido, tramo, trayecto, trazado ferroviario, vía
Francês ligne, ligne ferroviaire
Turco demiryolu, raylı yol
Português linha ferroviária, linha, percurso do comboio, percurso do trem, trecho de ferro
Italiano cantone, linea ferroviaria, tratta ferroviaria, tronco ferroviario
Romeno linia ferată
Húngaro vasútvonal, vonal
Polaco linia kolejowa, odcinek linii kolejowej, tor kolejowy, trasa, trasa kolejowa
Grego σιδηροδρομική γραμμή
Holandês baanvak, railweg, sectie, spoorlijn, traject
Tcheco trasa, železniční trať
Sueco bana, bansträcka, järnvägssträcka, järnvägsträcka
Dinamarquês banestrækning, jernbane, jernbanelinje
Japonês 線路, 鉄道路線
Catalão traçat ferroviari
Finlandês rautatietä
Norueguês jernbane, jernbanelinje
Basco bide
Sérvio pruga, železnička pruga
Macedônio железничка линија
Esloveno železniška proga
Eslovaco železničná trať
Bósnio željeznička pruga
Croata željeznička pruga
Ucraniano залізнична колія
Búlgaro железопътна линия, жп линия
Bielorrusso жалезная дарога, шлях
Hebraicoמסילה
Árabeخط سكة الحديد، مسار سكة حديدية
Persaخط آهن
Urduریل راستہ، ٹرین کا راستہ

Traduções

Declinação

Bahnstrecke · Bahnstrecken

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279515