Definição do substantivo Bahnhofshalle

Definição do substantivo Bahnhofshalle (hall da estação, saguão): Stadt; Halle in einem Bahnhofsgebäude com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Bahnhofshalle, die

Bahnhofshalle · Bahnhofshallen

Inglês concourse, railway hall, station concourse, train shed, train station hall

/ˈbaːn.hɔf.hal.lə/ · /ˈbaːn.hɔf.hal.lə/ · /ˈbaːn.hɔf.hal.lən/

[Gebäude] Halle in einem Bahnhofsgebäude

» Von der Straße aus kommt man in eine große Bahnhofshalle , wo sich die Schalter befinden. Inglês From the street you'll come into a big railway station concourse where the ticket office counters are.

Significados

a.[Gebäude] Halle in einem Bahnhofsgebäude
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Von der Straße aus kommt man in eine große Bahnhofshalle , wo sich die Schalter befinden. 
    Inglês From the street you'll come into a big railway station concourse where the ticket office counters are.
  • Sie durchquerte die Bahnhofshalle und verließ sie durch den Ausgang, der zum Zoo führte. 
    Inglês She crossed the train station hall and left through the exit that led to the zoo.
  • Unbekannte Täter haben in der Nacht einige Fahrkartenautomaten in der Bahnhofshalle aufgeschweißt und das Geld entwendet. 
    Inglês Unknown perpetrators have welded some ticket machines in the train station hall during the night and stolen the money.
  • Ich ging also in die Bahnhofshalle und sah, dass der Service-Point nicht besetzt war. 
    Inglês So I went into the train station hall and saw that the service point was not occupied.
  • Eine alte Dampflok zieht etwa fünf Minuten vor Abfahrt die Waggons langsam in die Bahnhofshalle , speit Rauch und Wasserdampf in die Kuppel des Bahnhofs. 
    Inglês An old steam locomotive slowly pulls the cars into the station hall about five minutes before departure, spewing smoke and steam into the station's dome.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês concourse, railway hall, station concourse, train shed, train station hall
Russo вокзальная зал, закрытый перрон, кры́тый перро́н
Espanhol sala de estación, vestíbulo, vestíbulo de la estación
Francês hall, hall de gare, hall de la gare
Turco istasyon salonu
Português hall da estação, saguão, átrio da estação
Italiano atrio, atrio della stazione, hall
Romeno hala de gară
Húngaro pályaudvari csarnok, vasúti csarnok
Polaco hala dworcowa, hala dworca
Grego σταθμός αίθουσα
Holandês stationshal
Tcheco nádražní hala
Sueco stationshall
Dinamarquês banegårdshal, stationshal
Japonês 駅舎のホール
Catalão sala de l'estació
Finlandês rautatieaseman halli
Norueguês jernbanestasjonhall
Basco geltoki aretoa
Sérvio željeznička hala
Macedônio железничка сала
Esloveno železniška dvorana
Eslovaco nádražná hala, staničná hala
Bósnio željeznička hala
Croata željeznička dvorana
Ucraniano вокзальна зала
Búlgaro гаражна зала, зала на гара
Bielorrusso вакзал, зала
Indonésio lobi stasiun
Vietnamita sảnh ga
Uzbeque stantsiya zali
Hindi स्टेशन हॉल
Chinês 车站大厅
Tailandês โถงสถานี
Coreano 역 대합실
Azerbaijano vağzal zalı
Georgiano სადგურის დარბაზი
Bengalês স্টেশন হল
Albanês salla e stacionit
Maráti स्टेशन हॉल
Nepalês स्टेशन हल
Telugo స్టేషన్ హాల్
Letão stacijas zāle
Tâmil நிலையம் ஹால்
Estoniano jaama saal
Armênio կայարանի դահլիճ
Curdo stasyon sala
Hebraicoאולם תחנה
Árabeقاعة محطة قطار
Persaسالن ایستگاه
Urduریلوے اسٹیشن ہال
...

Traduções

Declinação

Bahnhofshalle · Bahnhofshallen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 434877