Definição do substantivo Bagage

Definição do substantivo Bagage (bagagem, grupo desprezado): Menge von Gegenständen, die man unterwegs mit sich führt; Gruppe von Personen, die wenig geschätzt werden com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Bagage, die

Bagage · Bagagen

Inglês baggage, burden, luggage, nuisance, pack, rabble

/baˈɡaːɡə/ · /baˈɡaːɡə/ · /baˈɡaːɡən/

Menge von Gegenständen, die man unterwegs mit sich führt; Gruppe von Personen, die wenig geschätzt werden

» Tom hat die ganze Bagage eingeladen. Inglês Tom invited the whole luggage.

Significados

a.Menge von Gegenständen, die man unterwegs mit sich führt
b.Gruppe von Personen, die wenig geschätzt werden
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom hat die ganze Bagage eingeladen. 
    Inglês Tom invited the whole luggage.
  • Wir gingen nun daran, einen Teil der Bagage auf die Loren zu packen. 
    Inglês We then set about packing part of the luggage onto the carts.
  • In Brünn war alles, was zum Hof gehörte, mit Packen beschäftigt, und die größere Bagage war bereits nach Olmütz abgegangen. 
    Inglês In Brünn, everything that belonged to the court was busy packing, and the larger luggage had already departed for Olomouc.
  • Musst du denn heute wieder die ganze Bagage kommen lassen? 
    Inglês Do you have to let the whole luggage come again today?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês baggage, burden, luggage, nuisance, pack, rabble
Russo бага́ж, багаж, ве́щи, недооцененная группа, обо́з, покла́жа, сброд, сво́лочь
Espanhol bagaje, chusma, convoy, equipaje, grupo despreciado, grupo marginado, impedimenta, maletas
Francês bagage, bagages, groupe de personnes, racaille, smala
Turco bagaj, değersiz grup, eşyalar, güruh, önemsiz kişiler
Português bagagem, grupo desprezado, grupo marginalizado, ralé
Italiano bagaglio, canaglia, gentaglia, gruppo di persone sottovalutate, valigia
Romeno bagaj, grup de persoane subestimate
Húngaro csomag, poggyász, bagázs, banda, csoport
Polaco bagaż, banda, hołota, marginalizowana grupa, tabor, walizka
Grego αποσκευές, παρέα, σακίδια
Holandês bagage, bagagegoed, minderwaardige groep, ondergeschikten
Tcheco batožina, holota, pakáž, skupina lidí, zavazadlo
Sueco bagage, pack, packning, patrask, slödder
Dinamarquês gruppe, luggage, marginaliserede
Japonês 手荷物, 荷物
Catalão equipatge, grup de persones
Finlandês alhainen ryhmä, laukut, matkatavarat
Norueguês bagasje, gruppe, luggage, marginalisert gruppe
Basco bagaje, gutun, maleta
Sérvio marginalizovana grupa, neprihvaćena grupa, prtljag, prtljag stvari
Macedônio багаж, група на луѓе
Esloveno marginalizirana skupina, prtljag, prtljaga
Eslovaco batožina, skupina, zavazadlo
Bósnio marginalizovana grupa, neprihvaćena grupa, prtljag, prtljag stvari
Croata marginalizirana skupina, prtljag, prtljaga
Ucraniano багаж, непомітні
Búlgaro багаж, група хора
Bielorrusso багаж, недаверлівыя людзі
Hebraicoחפצים، מטען، קבוצה של אנשים
Árabeأمتعة، مجموعة من الأشخاص غير المقدرين
Persaبار، چمدان، گروه کم‌ارزش
Urduبگج، سامان، غیر اہم لوگ، کم قدر والے لوگ

Traduções

Declinação

Bagage · Bagagen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 241003, 241003