Definição do substantivo Backpfeife

Definição do substantivo Backpfeife (bofetada, bolacha): ein leichter Schlag auf die Wange, eine Ohrfeige; Feigling; Ohrfeige; Ohrsausel; Ohrschlag; Ohrschelle com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Backpfeife, die

Backpfeife · Backpfeifen

Inglês slap, coward, slap in the face, smack

/ˈbakpfai̯fə/ · /ˈbakpfai̯fə/ · /ˈbakpfai̯fən/

ein leichter Schlag auf die Wange, eine Ohrfeige; Feigling; Ohrfeige, Ohrsausel, Ohrschlag, Ohrschelle

» Er litt am Gespann, bis er eine Backpfeife bekam. Inglês He suffered from the team until he got a slap.

Significados

a.ein leichter Schlag auf die Wange, eine Ohrfeige, Ohrfeige, Ohrsausel, Ohrschlag, Ohrschelle, Maulschelle
b.Feigling
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Fauze ≡ Flasche ≡ Fotze ≡ Maulschelle ≡ Ohrfeige ≡ Ohrsausel ≡ Ohrschelle ≡ Ohrschlag ≡ Tatschkerl ≡ Watsche

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er litt am Gespann, bis er eine Backpfeife bekam. 
    Inglês He suffered from the team until he got a slap.
  • Ali brachte den Mann mit einer osmanischen Backpfeife zu Boden. 
    Inglês Ali brought the man down with an Ottoman slap.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês slap, coward, slap in the face, smack
Russo пощёчина, трус
Espanhol bofetada, cobarde, cachetada, torta
Francês gifle, baffe, beigne, lâche, torgnole
Turco tokat, korkak
Português bofetada, bolacha, covarde, soco, tapa
Italiano schiaffo, ceffone, manrovescio, vigliacco
Romeno palmă
Húngaro gyáva, pofon
Polaco policzek, plaskacz, słabeusz, tchórz, zabawa
Grego σφαλιάρα, χαστούκι
Holandês laffe, muilpeer, oorveeg, oorvijg
Tcheco facka, pohlavek, políček, zbabělec
Sueco örfil, feigling
Dinamarquês lussing, øreklaps
Japonês 平手打ち, 臆病者, 頬への一撃
Catalão bufet, bufetada, cops
Finlandês korvapuusti, läimäys, pelkurit
Norueguês slappfisk, ørefik
Basco beldurrezko, maka
Sérvio šamar, шамар, шљага
Macedônio плашливец, шамар
Esloveno ploska, pohlepnež
Eslovaco facka, pohlavok, zbabelec
Bósnio šamar
Croata oštrac, šamar
Ucraniano пощечина, шлепок
Búlgaro плесница, страхливец, удар по бузата
Bielorrusso падлец, падсрачнік, штурхан
Indonésio pengecut, tamparan
Vietnamita bạt tai, nhát gan
Uzbeque qo'rqoq, yuzga urish
Hindi कायर, थप्पड़
Chinês 懦夫, 耳光, 胆小鬼
Tailandês ขี้ขลาด, ตบหน้า
Coreano 겁쟁이, 따귀, 비겁자
Azerbaijano qorxaq, yüz vuruşu
Georgiano დარტყმა, უსამამაცი
Bengalês থাপ্পড়, ভীরু
Albanês frikacak, shuplakë
Maráti कायर, डरपोक, थप्पड़
Nepalês कायर
Telugo డరపోక
Letão bailīgais, vaiga sitiens
Tâmil பயந்தவன்
Estoniano argpüks, löök
Armênio հարված, վախկոտ
Curdo korkak, sip
Hebraicoחסר אומץ، סטירה
Árabeصفعة
Persaسیاه‌رو، سیلی
Urduبزدل، تھپڑ، چماچ
...

Traduções

Declinação

Backpfeife · Backpfeifen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75541, 75541