Definição do substantivo Bäuchlein

Definição do substantivo Bäuchlein (barriguinha): kleiner, aber sichtbarer Bauchansatz; Bäuchelchen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Bäuchlein, das

Bäuchleins · Bäuchlein

Inglês tummy, little belly

/ˈbɔɪ̯xlaɪn/ · /ˈbɔɪ̯xlaɪns/ · /ˈbɔɪ̯xlaɪn/

kleiner, aber sichtbarer Bauchansatz; Bäuchelchen

» Der Konsul seufzte und stützte seine Hand auf die Rundung seines Bäuchleins . Inglês The consul sighed and rested his hand on the curve of his little belly.

Significados

a.kleiner, aber sichtbarer Bauchansatz, Bäuchelchen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Konsul seufzte und stützte seine Hand auf die Rundung seines Bäuchleins . 
    Inglês The consul sighed and rested his hand on the curve of his little belly.
  • In Deutschland fallen die paar Pfunde über dem Gürtel nicht auf, in Äthiopien, wo ein Bäuchlein Statussymbol und das untrügliche Zeichen eines gewissen Wohlstands ist, schon. 
    Inglês In Germany, the few pounds above the belt go unnoticed; in Ethiopia, where a little belly is a status symbol and the infallible sign of a certain wealth, it does.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês tummy, little belly
Russo живо́тик, животик
Espanhol barriguita, guatita, vientre
Francês bedon, bidon, bidou, brioche, petit ventre
Turco göbek
Português barriguinha
Italiano pancetta, pancino, pancina
Romeno burtică
Húngaro pocak
Polaco brzuszek, boczek
Grego κοιλίτσα
Holandês buikje
Tcheco bříška, bříško
Sueco liten mage, mage
Dinamarquês bule, mavefedt, strutmave, topmave
Japonês お腹のふくらみ
Catalão panxeta
Finlandês pieni vatsa
Norueguês mage, magefett
Basco sabeltxoa
Sérvio trbuščić
Macedônio стомакче
Esloveno trebuh
Eslovaco bruško
Bósnio trbuščić
Croata trbuščić
Ucraniano животик
Búlgaro малък корем
Bielorrusso жывотык
Indonésio perut
Vietnamita bụng
Uzbeque qorin
Hindi पेट
Chinês 小肚子, 肚子
Tailandês ท้อง
Coreano 
Azerbaijano qarın
Georgiano კუჭი
Bengalês পেট
Albanês stomak
Maráti पोट
Nepalês पेट
Telugo పొట్ట
Letão vēders
Tâmil வயிறு
Estoniano kõht
Armênio կարին
Curdo qorin
Hebraicoבטן קטנה
Árabeبطن صغير
Persaپیشانی کوچک
Urduچھوٹا پیٹ
...

Traduções

Declinação

Bäuchleins · Bäuchlein

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 533674