Definição do substantivo Ausweglosigkeit

Definição do substantivo Ausweglosigkeit (impasse, beco sem saída): Problemsituation, in der es keine Lösungen gibt; Aporie; Aporisma; Aussichtslosigkeit; Hoffnungslosigkeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Ausweglosigkeit, die

Ausweglosigkeit · -

Inglês hopelessness, desperation

/ˈaʊ̯sˌveːkloˌzɪçkaɪt/ · /ˈaʊ̯sˌveːkloˌzɪçkaɪt/

Problemsituation, in der es keine Lösungen gibt; Aporie, Aporisma, Aussichtslosigkeit, Hoffnungslosigkeit

» Die beiden hatten seine einsame Ausweglosigkeit beendet. Inglês The two had ended his lonely hopelessness.

Significados

a.Problemsituation, in der es keine Lösungen gibt, Aporie, Aporisma, Aussichtslosigkeit, Hoffnungslosigkeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die beiden hatten seine einsame Ausweglosigkeit beendet. 
    Inglês The two had ended his lonely hopelessness.
  • Langsam wurde ihr die Ausweglosigkeit ihrer Lage bewusst. 
    Inglês Slowly she became aware of the hopelessness of her situation.
  • Es ist der einzige Weg aus der Ausweglosigkeit , der uns noch bleibt. 
    Inglês It is the only way out of the hopelessness that we have left.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês hopelessness, desperation
Russo безвыходность, безвы́ходность, безнадёга, безнадёжность, безысхо́дность
Espanhol desesperación, desesperanza, falta de salida, sin salida
Francês désespoir, impasse, situation sans issue
Turco çaresizlik, çözüm yokluğu
Português impasse, beco sem saída, desesperança, desespero
Italiano impasse, situazione senza uscita
Romeno fără ieșire, situație fără soluție
Húngaro kilátástalanság
Polaco beznadziejność, bezwyjściowość, sytuacja bez wyjścia
Grego αδιέξοδο, αδιέξοδος, απροχώρητο
Holandês hopeloosheid, uitwegloosheid
Tcheco bezvýchodnost, bezvýchodná situace
Sueco hopplöshet, utsiktslöshet, utvägslöshet
Dinamarquês håbløshed
Japonês 絶望的状況, 行き詰まり
Catalão situació sense sortida
Finlandês ratkaisukyvyn puute, toivottomuus
Norueguês håpløshet, uten løsning
Basco irtenbiderik ez
Sérvio beskrajnost, bezizlaznost
Macedônio безизлезност
Esloveno brezizhodnost, izgubljenost
Eslovaco bezvýchodisková situácia, bezvýchodnosť
Bósnio bespomoćnost, bezizlaznost
Croata beskrajnost, bezizlaznost
Ucraniano безвихідна ситуація, безвихідь
Búlgaro безизходица
Bielorrusso безвыходнасць
Indonésio jalan buntu, keputusasaan
Vietnamita bế tắc, tình trạng tuyệt vọng
Uzbeque umidsiz vaziyat, umidsizlik
Hindi निराशा, निराशाजनक स्थिति
Chinês 绝境, 绝望
Tailandês ความสิ้นหวัง, ทางตัน
Coreano 절망, 절망적인 상황
Azerbaijano çaresiz vəziyyət, ümidsizlik
Georgiano უსიმედო სიტუაცია, უსიმედობა
Bengalês অসম্ভব পরিস্থিতি, হতাশা
Albanês krizë pa zgjidhje, pa shpresë
Maráti निराशाजनक परिस्थीती, हताशा
Nepalês अवसरहीन अवस्था, निराशा
Telugo నిరాశ
Letão bezcerība, straupceļš
Tâmil நிராசை, நிராசை நிலை
Estoniano lootusetus, läbipääsmatu olukord
Armênio հուսահատություն, հուսահատված իրավիճակ
Curdo çaresiz durum, çaresizlik
Hebraicoמצב חסר פתרון
Árabeمأزق
Persaبی‌راهه
Urduبے حلی، بے راہ روی
...

Traduções

Declinação

Ausweglosigkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115378