Definição do substantivo Auswanderer

Definição do substantivo Auswanderer (emigrante): Person, die ihre gewohnte Umgebung aus wirtschaftlichen oder persönlichen Gründen freiwillig verlässt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Auswanderer, der

Auswanderers · Auswanderer

Inglês emigrant, expat, expatriate

/ˌaʊ̯sˈvandɐʁɐ/ · /ˌaʊ̯sˈvandɐʁɐs/ · /ˌaʊ̯sˈvandɐʁɐ/

Person, die ihre gewohnte Umgebung aus wirtschaftlichen oder persönlichen Gründen freiwillig verlässt

» Das Schiff brachte Hunderte Auswanderer nach Amerika. Inglês The ship carried hundreds of immigrants to America.

Significados

a.Person, die ihre gewohnte Umgebung aus wirtschaftlichen oder persönlichen Gründen freiwillig verlässt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Schiff brachte Hunderte Auswanderer nach Amerika. 
    Inglês The ship carried hundreds of immigrants to America.
  • Die Auswanderer wissen nur ungefähr, wo sich das verheißungsvolle Eiland befindet, denn Kompass und Seekarten kennen sie nicht. 
    Inglês The emigrants only know approximately where the promised island is located, as they do not know compass and nautical charts.
  • Armenien ist weltweit eines der Länder mit den meisten Auswanderern . 
    Inglês Armenia is one of the countries with the most emigrants in the world.
  • Ich frage mich, ob die Auswanderer bei ihrem Tausch nicht den Kürzeren gezogen haben. 
    Inglês I wonder if the emigrants did not come out worse in their exchange.
  • Auswanderer freuen sich, ihr altes Zuhause hinter sich zu lassen und erwarten eine bessere Zukunft. 
    Inglês Emigrants are happy to leave their old home behind and look forward to a better future.
  • Nachdem die Ernte in Irland zum wiederholten Mal von der Kartoffelfäule vernichtet wurde, stieg die Zahl der Auswanderer beträchtlich. 
    Inglês After the harvest in Ireland was once again destroyed by potato blight, the number of emigrants increased significantly.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês emigrant, expat, expatriate
Russo эмигрант, вы́ходец, переселе́нец, переселенец, экспа́т, экспатриа́нт, эмигра́нт
Espanhol emigrante
Francês émigrant, expat, expatrié
Turco göçmen
Português emigrante
Italiano emigrante, emigrato
Romeno emigrant
Húngaro kivándorló
Polaco emigrant
Grego μετανάστης
Holandês emigrant
Tcheco emigrant, vystěhovalec
Sueco utvandrare, emigrant
Dinamarquês udvandrer
Japonês 移民, 移住者
Catalão emigrant
Finlandês maahanmuuttaja, muuttaja, siirtolainen
Norueguês utvandrer
Basco emigrante, etorkinaren
Sérvio iseljenik
Macedônio емигрант
Esloveno izseljenec
Eslovaco emigrant
Bósnio iseljenik
Croata iseljenik
Ucraniano емігрант
Búlgaro емигрант
Bielorrusso эмігрант
Indonésio perantau
Vietnamita người di cư
Uzbeque ko'chmanchi
Hindi प्रवासी
Chinês 移民
Tailandês ผู้อพยพ
Coreano 이민자
Azerbaijano köçən
Georgiano ემიგრანტი
Bengalês প্রবাসী
Albanês mërgimtar
Maráti प्रवासी
Nepalês प्रवासी
Telugo ప్రవాసి
Letão emigrants
Tâmil புலம்பெயர்ந்தவர்
Estoniano väljarändaja
Armênio էմիգրանտ
Hebraicoמהגר
Árabeمهاجر
Persaمهاجر
Urduمہاجر
...

Traduções

Declinação

Auswanderers · Auswanderer

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135540