Definição do substantivo Aussageverweigerung

Definição do substantivo Aussageverweigerung (recusa de testemunhar): Weigerung, eine Aussage zu machen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Aussageverweigerung, die

Aussageverweigerung · Aussageverweigerungen

Inglês refusal to testify, refusal to give evidence, testimony refusal

Weigerung, eine Aussage zu machen

» Der deutsche Rechtsstaat darf sich nicht durch Aussageverweigerungen und Lügen aushebeln lassen. Inglês The German legal state must not be undermined by refusals to testify and lies.

Significados

a.Weigerung, eine Aussage zu machen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der deutsche Rechtsstaat darf sich nicht durch Aussageverweigerungen und Lügen aushebeln lassen. 
    Inglês The German legal state must not be undermined by refusals to testify and lies.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês refusal to testify, refusal to give evidence, testimony refusal
Russo отказ от дачи показаний
Espanhol negativa a testificar, rechazo de declarar, silencio
Francês refus de déposer, refus de témoigner
Turco ifade reddi
Português recusa de testemunhar
Italiano rifiuto di deporre, rifiuto di testimoniare
Romeno refuzul de a declara
Húngaro vallomás megtagadása
Polaco odmowa zeznania, odmowa złożenia zeznań
Grego άρνηση κατάθεσης
Holandês zwijgrecht
Tcheco odmítnutí výpovědi
Sueco tystnadsplikt, tystnadsrätt
Dinamarquês vidnesbyrd nægtelse
Japonês 証言拒否
Catalão negativa a declarar
Finlandês lausumisen kieltäminen
Norueguês tauseplikt, uttalelsesnekt
Basco adierazpenaren ukapena
Sérvio odbijanje svedočenja
Macedônio одбивање на сведочење
Esloveno zavrnitev izjave
Eslovaco odmietnutie výpovede
Bósnio odbijanje svjedočenja
Croata odbijanje svjedočenja
Ucraniano відмова свідчити
Búlgaro отказ за показания
Bielorrusso адмова ад дачы паказанняў
Hebraicoסירוב להעיד
Árabeرفض الإدلاء بشهادة
Persaامتناع از اظهارنظر
Urduگواہی دینے سے انکار

Traduções

Declinação

Aussageverweigerung · Aussageverweigerungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 600321