Definição do substantivo Ausrede

Definição do substantivo Ausrede (desculpa, justificativa): unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzt wird com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Ausrede, die

Ausrede · Ausreden

Inglês pretext, excuse, alibi, plea, subterfuge

/ˈaʊsʁeːdə/ · /ˈaʊsʁeːdə/ · /ˈaʊsʁeːdn̩/

unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzt wird

» Ständig erfindest du Ausreden . Inglês You are constantly making excuses.

Significados

a.unwahres Argument, Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzt wird
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ständig erfindest du Ausreden . 
    Inglês You are constantly making excuses.
  • Ich brauche keine Ausrede . 
    Inglês I don't need an excuse.
  • Du findest Ausreden für alles. 
    Inglês You find excuses for everything.
  • Das ist doch bloß eine Ausrede . 
    Inglês That's just an excuse.
  • Ich möchte keine Ausreden hören. 
    Inglês I don't want to hear any excuses.
  • Erfindest du da nicht gerade Ausreden ? 
    Inglês Aren't you just making excuses?
  • Er gebrauchte die gleiche Ausrede wie du. 
    Inglês He used the same excuse as you.
  • Das Missverständnis ist die diplomatische Form der Ausrede . 
    Inglês The misunderstanding is the diplomatic form of the excuse.
  • Dass er krank gewesen sei, war nur eine Ausrede , um sich nicht mit ihr treffen zu müssen. 
    Inglês That he had been sick was just an excuse not to have to meet her.
  • Sie erfand eine wortreiche Ausrede . 
    Inglês She invented a wordy excuse.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês pretext, excuse, alibi, plea, subterfuge
Russo отговорка, оправдание, отгово́рка, отма́з, отма́зка, отмазка, предло́г, увёртка
Espanhol excusa, evasiva, justificación, pretexto, preámbulo, subterfugio
Francês excuse, prétexte, échappatoire
Turco bahane, kaçamak, Bahane
Português desculpa, justificativa, pretexto, escusa, evasiva, subterfúgio
Italiano scusa, giustificazione, pretesto, appiglio
Romeno pretext, scuză, subterfugiu
Húngaro kifogás, mentség, ürügy
Polaco wymówka, pretekst, wykręt
Grego δικαιολογία, προφάσεις, πρόφαση
Holandês excuse, excuus, pretext, smoes, smoesje, uitvlucht
Tcheco výmluva, omluva
Sueco undanflykt, ursäkt
Dinamarquês forklaring, udflugt, undskyldning
Japonês 言い訳, 口実
Catalão excusa, pretext
Finlandês tekosyy, valehdella
Norueguês forklaring, bortforklaring, påskudd, unnskyldning
Basco aipamen faltsua, justifikazio faltsua, justifikazioa
Sérvio izgovor
Macedônio изговор
Esloveno izgovor, opravičilo
Eslovaco výhovorka
Bósnio isprika, izgovor
Croata isprika, izgovor
Ucraniano виправдання, відмовка, відмазка
Búlgaro оправдание, извинение
Bielorrusso апраўданне, вымова, вымушанае апраўданне
Indonésio alasan, dalih
Vietnamita cái cớ, cớ, lời biện minh
Uzbeque bahona
Hindi बहाना
Chinês 借口, 托词
Tailandês ข้ออ้าง, ข้อแก้ตัว
Coreano 변명, 핑계
Azerbaijano bahane, bəhanə
Georgiano ალიბი, საბაბი
Bengalês অজুহাত, বাহানা
Albanês justifikim, pretekst
Maráti बहाणा, बहाना
Nepalês बहाना
Telugo బహానా, సాకు
Letão aizbildinājums, atruna, attaisnojums
Tâmil சாக்கு, பஹானா
Estoniano alibi, ettekääne
Armênio պատրվակ
Curdo bahane
Hebraicoתירוץ، סיבה
Árabeعذر، حجة
Persaبهانه، عذر
Urduبہانہ، عذر
...

Traduções

Declinação

Ausrede · Ausreden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64069