Definição do substantivo Auslage
Definição do substantivo Auslage (posição, alcance máximo): Freizeit; Technik; die Präsentation feilgebotener Ware; ausgelegte Gelder mit dessen Wiedererstattung gerechnet wird; Fechtauslage com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Auslage, die
Auslage
·
Auslagen
disbursement, display, outlay, position, advantageous position, basic stance, correct position, delivery device, expenditure, expenses, favorable position, load capacity, maximum reach, on guard position, presentation, right direction, setup, shelf, shop window, show box, show cage, show case, show window, showcase, stance, window display, window dressing
[Sport, Technik] die Präsentation feilgebotener Ware; ausgelegte Gelder mit dessen Wiedererstattung gerechnet wird; Fechtauslage
» Im Schaufenster müssen die Auslagen
in Etagen angeordnet werden. In the display window, the exhibits must be arranged in tiers.
Significados
- a.die Präsentation feilgebotener Ware
- b.ausgelegte Gelder mit dessen Wiedererstattung gerechnet wird
- c.[Sport] richtige Lage und Richtung
- d.[Sport] Stellung beim Fechten, Fechtauslage
- ...
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Im Schaufenster müssen die
Auslagen
in Etagen angeordnet werden.
In the display window, the exhibits must be arranged in tiers.
- Die Firma erstattete dem Mitarbeiter die
Auslagen
für die Reise.
The company reimbursed the employee for the travel expenses.
- In der
Auslage
der Boutique sind viele hübsche Kleidungsstücke zu bestaunen.
In the boutique's display, there are many beautiful clothing items to admire.
- Bei einem Ausfall der Veranstaltung bleibt der Ausrichter auf einem Teil seiner
Auslagen
sitzen.
In case of cancellation of the event, the organizer is left with part of his expenses.
- Selbstverständlich übernehmen wir Ihre
Auslagen
.
Of course, we will cover your expenses.
- Die prächtigen
Auslagen
in den Schaufenstern lassen den fachkundigen Dekorateur erkennen.
The beautiful displays in the shop windows reveal the work of an expert window dresser.
- Zur
Auslage
gehört beim Fechten eine vorwärts gerichtete Stellung des Körpers und Lage der Waffe.
The stance in fencing includes a forward-facing position of the body and the position of the weapon.
Frases de exemplo
Traduções
- disbursement, display, outlay, position, advantageous position, basic stance, correct position, delivery device, ...
витри́на, витрина, вы́держка, вы́лет, вы́пад, вы́ставка това́ров, выве́шивание, выгодная позиция, ...
posición, escaparate, exposición, muestra, situación, alcance máximo, desembolso, fondos, ...
position, devanture, dépense, situation, choix, disposition, exposition, fonds, ...
avantajlı durum, açıklık, başlangıç pozisyonu, doğru konum, doğru yön, duruş, masraf, sergi, ...
posição, alcance máximo, artigos em exposição, artigos expostos, exposição, fundos, localização, mercadorias expostas, ...
posizione, esposizione, sborsamento, esborso, fondi esposti, guardia, merce esposta, portata massima, ...
poziție, direcție, capacitate maximă, expunere, fonduri, prezentare, sume
előnyös helyzet, helyzet, irány, kiadás, kibocsátott pénz, kifektetés, kihelyezés, kirakat, ...
pozycja, ustawienie, koszty, wydatki, położenie, prezentacja towarów, wysięgnik, wystawa
θέση, κατεύθυνση, έκθεση, έξοδα, βιτρίνα, δαπάνες, κατατεθειμένα χρήματα, παρουσίαση προϊόντων, ...
uitstalling, bereik, etalage, het uitstallen, houding, juiste positie, juiste richting, onkosten, ...
výloha, postoj, prezentace, prezentace zboží, správná poloha, správný směr, vložení peněz, vydání, ...
utlägg, exponering, fördelaktig position, riktig riktning, rätt läge, skyltade varor, skyltning, strategisk ställning, ...
udlæg, fordelagtig position, fremlagte varer, korrekt placering, maksimal rækkevidde, montre, parade, præsentation, ...
位置, 出発位置, 出資, 戦略的な配置, 投資, 方向, 最大範囲, 有利な位置, ...
posició, situació, abast màxim, exposició, fons, inversió, mostra, posició inicial
asento, suunta, edullinen asema, esittely, kantokyky, näyttely, oikea sijainti, rahoitus, ...
utlegg, fordelaktig posisjon, gunstig utgangsstilling, parade, presentasjon, riktig plassering, riktig posisjon, stilling, ...
aurkezpena, aurreikusitako diruak, egoera, hasiera posizio, irismena, joko, kokapena, posizio, ...
položaj, držanje, ispravna pozicija, izlaganje, izložena sredstva, maksimalni domet, poza, pravi položaj, ...
положба, изложба, изложени средства, максимален опсег, поза, позадина, позиција, правилна насока, ...
položaj, izhodišče, izložena sredstva, izpostavitev, maksimalni doseg, pravilna lega, predstavitev, razstava, ...
maximálny dosah, postoj, prezentácia, správna poloha, správny smer, vystavenie, vystavené prostriedky, výhodná pozícia, ...
položaj, držanje, ispravna pozicija, izložba, izložena sredstva, maksimalni domet, poza, pravi položaj, ...
položaj, ispravna orijentacija, ispravna pozicija, izložba, izložena sredstva, maksimalni doseg, poza, smjer
позиція, виставка, вклад, допустиме навантаження, максимальна дальність, перевага, положення, правильна позиція, ...
изложение, изложба, изходна позиция, инвестиции, позиция, положение, правилна насока, правилна позиция, ...
выгаднае становішча, выдаткі, выкладка, максімальная дасяжнасць, направленне, пазіцыя, позіцыя, правільнае становішча
עמדה، הוצאות، טווח מקסימלי، כיוון، מיקום، מצב، תצוגה
اتجاه، وضع، وضعية، أموال مرصودة، عرض، مدى، واجهة محل
بیشینه دامنه، جهت صحیح، حالت، سرمایه گذاری، عرضه، موقعیت مناسب، وضعیت، وضعیت صحیح
پوزیشن، رقم، زیادہ سے زیادہ پہنچ، سرمایہ، صحیح حالت، صحیح سمت، مفید سمت، مناسب صورتحال، ...
Traduções
Declinação
Auslage·
Auslagen
Singular
Auslage |
Auslage |
Auslage |
Auslage |
Plural
Auslagen |
Auslagen |
Auslagen |
Auslagen |
Declinação