Definição do substantivo Außenseiterrolle

Definição do substantivo Außenseiterrolle (papel de outsider, papel marginal): Rolle, in der man nicht in eine Gruppe integriert ist; Rolle ohne angenommene Erfolgsaussicht com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Außenseiterrolle, die

Außenseiterrolle · Außenseiterrollen

Inglês marginal role, outsider role

/ˈaʊ̯sənˌzaɪ̯tɐʁɔlə/ · /ˈaʊ̯sənˌzaɪ̯tɐʁɔlə/ · /ˈaʊ̯sənˌzaɪ̯tɐʁɔlən/

Rolle, in der man nicht in eine Gruppe integriert ist; Rolle ohne angenommene Erfolgsaussicht

» Einige Kinder landen früh in einer Außenseiterrolle , vielleicht weil sie sich anders verhalten oder gehänselt werden. Inglês Some children end up early in an outsider role, perhaps because they behave differently or are teased.

Significados

a.Rolle, in der man nicht in eine Gruppe integriert ist
b.Rolle ohne angenommene Erfolgsaussicht
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Einige Kinder landen früh in einer Außenseiterrolle , vielleicht weil sie sich anders verhalten oder gehänselt werden. 
    Inglês Some children end up early in an outsider role, perhaps because they behave differently or are teased.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês marginal role, outsider role
Russo периферийная роль, роль аутсайдера
Espanhol rol de marginado, posición marginal, posición modesta, rol de outsider
Francês rôle marginal, rôle d'outsider, rôle d'un outsider, rôle de marginal
Turco dışlanmışlık, dışlanmışlık rolü, kenar rolü
Português papel de outsider, papel marginal
Italiano ruolo da outsider, ruolo marginale
Romeno rolă de outsider, rolă marginală
Húngaro kirekesztett szerep, kívülálló szerep
Polaco outsider, rola autsajdera, rola outsidera
Grego παρία, παραγκωνισμένος ρόλος
Holandês buitenstaanderrol
Tcheco outsider, outsider role, role bez naděje na úspěch
Sueco utanförskap
Dinamarquês outsiderrolle
Japonês アウトサイダーの役割
Catalão rol d'exclusió, rol d'exterior
Finlandês ulkopuolinen rooli, ulkopuolisuus
Norueguês outsiderrolle, utenforrolle
Basco kanpoan
Sérvio izolacija, marginalizacija, marginalna uloga, sporedna uloga
Macedônio улога на аутсајдер, изолирана улога
Esloveno outsider, vloga outsiderja
Eslovaco marginalná úloha, outsider, outsider role
Bósnio izolacija, marginalizacija, marginalna uloga, sporedna uloga
Croata izolacija, marginalizacija, marginalna uloga, uloga izvan društva
Ucraniano периферійна роль, роль аутсайдера
Búlgaro външна роля, изолирана роля, роля на аутсайдер
Bielorrusso роля аутсайдэра
Indonésio peran orang luar, peran underdog
Vietnamita vai diễn kẻ yếu thế, vai trò người ngoài cuộc
Uzbeque chetda qolgan kishi roli, underdog roli
Hindi अंडरडॉग भूमिका, आउटसाइडर भूमिका
Chinês 局外人角色, 弱势角色
Tailandês บทบาทคนนอก, บทบาทผู้แพ้
Coreano 소외자 역할, 언더독 역할
Azerbaijano kənar rol, underdog rolu
Georgiano გარეგანი ადამიანის როლი
Bengalês আউটসাইডার ভূমিকা, আন্ডারডগ ভূমিকা
Albanês rol i jashtëm, roli underdog
Maráti अंडरडॉग भूमिका, आउटसाइडर भूमिका
Nepalês अन्डरडग भूमिका, आउटसाइडर भूमिका
Telugo అండర్‌డాగ్ పాత్ర, అవుట్సైడర్ పాత్ర
Letão izstumtā loma, underdog loma
Tâmil அண்டர்டாக் பங்கு, அவுட்சைடர் பங்கு
Estoniano outsideri roll, underdog roll
Armênio աութսայդեր դերը
Curdo rolê derveyî, rolê underdog
Hebraicoתפקיד שוליים، תפקיד של חוץ
Árabeدور مهمش، دور هامشي
Persaنقش حاشیه‌ای
Urduباہر والا کردار، بے وقعت کردار
...

Traduções

Declinação

Außenseiterrolle · Außenseiterrollen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 367362, 367362