Definição do substantivo Aufrührer

Definição do substantivo Aufrührer (insurgente, rebelde): Gesellschaft; Person, die offen gegen die bestehende Ordnung in der Regel durch Einsatz illegaler Mittel aufbegehrt; Aufständiger; Rebell; Revolutionä… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Aufrührer, der

Aufrührers · Aufrührer

Inglês insurgent, insurrectionist, rebel, rioter, agitating person, agitator, rabble-rouser, seditionary, seditionist

/ˈaʊ̯fˌʁyːʁɐ/ · /ˈaʊ̯fˌʁyːʁɐs/ · /ˈaʊ̯fˌʁyːʁɐ/

[Politik] Person, die offen gegen die bestehende Ordnung in der Regel durch Einsatz illegaler Mittel aufbegehrt; Aufständiger, Rebell, Revolutionär, Umstürzler, Aufwiegler

» Die Aufrührer sperrte man ein. Inglês The rebels were imprisoned.

Significados

a.[Politik] Person, die offen gegen die bestehende Ordnung in der Regel durch Einsatz illegaler Mittel aufbegehrt, Aufständiger, Rebell, Revolutionär, Umstürzler, Aufwiegler
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Aufständiger ≡ Aufständischer ≡ Aufwiegler ≡ Insurgent ≡ Rebell ≡ Revolutionär ≡ Umstürzler

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Aufrührer sperrte man ein. 
    Inglês The rebels were imprisoned.
  • Schließlich bat der Sultan die Briten um Hilfe, die Jagdflugzeuge gegen die Aufrührer einsetzten. 
    Inglês Finally, the sultan asked the British for help, who used fighter planes against the rebels.
  • Der berüchtigte Aufrührer wurde schließlich gefangengenommen und im Gefängnis in Arrest gesetzt. 
    Inglês The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês insurgent, insurrectionist, rebel, rioter, agitating person, agitator, rabble-rouser, seditionary, ...
Russo бунта́рь, бунтовщи́к, бунтовщик, меша́лка, мяте́жник, мятежник
Espanhol sedicioso, alborotador, insurgente, insurrecto, rebelde, revolucionario, sediciosa
Francês insurgé, rebelle, révolté, factieux, émeutier
Turco asi, başkaldıran
Português insurgente, rebelde, revoltoso
Italiano rivoltoso, insorto, sovversivo, facinoroso, fazioso, ribelle, sobillatore
Romeno instigator, rebeliune
Húngaro felkelő, lázadó
Polaco buntownik, rewolucjonista
Grego στασιαστής
Holandês oproerkraaier, opstandeling, rebel
Tcheco buřič, odbojník, povstalec, rebel
Sueco upprorsmakare, rebell
Dinamarquês oprører, rebels
Japonês 反乱者, 暴動者
Catalão insurgent, revoltat
Finlandês kapinallinen, mellakoitsija
Norueguês opprører, opprørsperson
Basco matxinatzaile
Sérvio buntovnik, revolucionar
Macedônio бунтовник, побунтник
Esloveno revolucionar, upornik
Eslovaco povstalec, rebelská osoba
Bósnio buntovnik, revolucionar
Croata buntovnik, revolucionar
Ucraniano бунтівник, повстанець
Búlgaro бунтовник, възстаник
Bielorrusso бунтаўнік, падбухторшчык
Indonésio pemberontak
Vietnamita kẻ kích động, kẻ nổi loạn
Uzbeque isyonchi, qo'zg'olonchi
Hindi उत्तेजक, विद्रोही
Chinês 叛乱者, 煽动者
Tailandês ผู้ก่อกบฏ
Coreano 반역자, 선동가
Azerbaijano inqilabçı
Georgiano რევოლუციონერი
Bengalês বিদ্রোহী
Albanês rebel
Maráti उत्तेजक, विद्रोही
Nepalês विद्रोही
Telugo విప్లవవాది
Letão rebelis
Tâmil எதிர்ப்பாளர்
Estoniano ülestõusja
Armênio հեղաշրջող
Curdo serhildar
Hebraicoממרד
Árabeمتمرد، مشاغب
Persaشورشگر، مخالف
Urduبغاوتی، متمرد
...

Traduções

Declinação

Aufrührers · Aufrührer

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74920