Definição do substantivo Aufrichtigkeit

Definição do substantivo Aufrichtigkeit (sinceridade, franqueza): Haltung von jemand, die eigene Meinung oder das eigene Wissen korrekt zu vertreten com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Aufrichtigkeit, die

Aufrichtigkeit · -

Inglês sincerity, honesty, candor, candour, fair-mindedness, frankness, integrity, sincereness, singleheartedness, straightforwardness, truthfulness, unaffectedness, veracity

/aʊfˈʁɪçtɪçkaɪt/ · /aʊfˈʁɪçtɪçkaɪt/

Haltung von jemand, die eigene Meinung oder das eigene Wissen korrekt zu vertreten

» Seine Aufrichtigkeit ist bemerkenswert. Inglês His sincerity is remarkable.

Significados

a.Haltung von jemand, die eigene Meinung oder das eigene Wissen korrekt zu vertreten
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Seine Aufrichtigkeit ist bemerkenswert. 
    Inglês His sincerity is remarkable.
  • Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend. 
    Inglês Honesty is a capital virtue.
  • Ich zweifle sehr an seiner Aufrichtigkeit . 
    Inglês I very much doubt his sincerity.
  • Er hat seine Aufrichtigkeit unter Beweis gestellt. 
    Inglês He has proven his sincerity.
  • Wo Aufrichtigkeit ist, ist auch Mitleid und Hilfe. 
    Inglês Where there is sincerity, there is also compassion and help.
  • Schüchternheit ist eine Form der Aufrichtigkeit . 
    Inglês Shyness is a form of sincerity.
  • Vollkommene Aufrichtigkeit ist der Weg zur Originalität. 
    Inglês Complete sincerity is the way to originality.
  • Aufrichtigkeit besitzt eine höhere Dichte als alle Findigkeit. 
    Inglês Sincerity has a higher density than all ingenuity.
  • Ich schätze ihre Aufrichtigkeit . 
    Inglês I appreciate their sincerity.
  • Aufrichtigkeit ist das letzte Bollwerk. 
    Inglês Sincerity is the last bastion.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sincerity, honesty, candor, candour, fair-mindedness, frankness, integrity, sincereness, ...
Russo искренность, и́скренность, открове́нность, прямота́, честность
Espanhol sinceridad, franqueza, honestidad, llaneza
Francês sincérité, honnêteté, bonne foi, probité
Turco dürüstlük, samimiyet, içtenlik
Português sinceridade, franqueza, honestidade, retidão
Italiano onestà, sincerità, franchezza, integrità, rettitudine
Romeno sinceritate, onestitate
Húngaro őszinteség
Polaco szczerość, prawdomówność, uczciwość
Grego ακεραιότητα, ειλικρίνεια, εντιμότητα
Holandês oprechtheid, eerlijkheid
Tcheco upřímnost, poctivost
Sueco uppriktighet, ärlighet
Dinamarquês oprigtighed, ærlighed
Japonês 誠実
Catalão honestedat, sinceritat
Finlandês rehellisyys, vilpittömyys
Norueguês oppriktighet, ærlighet
Basco zintzotasun
Sérvio iskrenost, poštenje, искреност, оданост
Macedônio искреност, искреноста
Esloveno iskrenost, poštenost
Eslovaco poctivosť, úprimnosť
Bósnio iskrenost, poštenje
Croata iskrenost, poštenje
Ucraniano відвертість, щирість
Búlgaro искреност, честност
Bielorrusso шчырасць
Indonésio kejujuran
Vietnamita trung thực
Uzbeque samimiylik
Hindi ईमानदारी
Chinês 诚实
Tailandês ความจริงใจ
Coreano 솔직함
Azerbaijano dürüstlük
Georgiano სიმართლე
Bengalês সততা
Albanês ndershmëri
Maráti ईमानदारी
Nepalês ईमानदारी
Telugo నిజాయితీ
Letão godīgums
Tâmil நேர்மை
Estoniano ausus
Armênio ճշմարտություն
Curdo rastî
Hebraicoיושר، כנות
Árabeأمانة، إخلاص، صدق، صراحة
Persaراستگویی، صداقت
Urduایمانداری، سچائی
...

Traduções

Declinação

Aufrichtigkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 261991