Definição do substantivo Aufmunterung

Definição do substantivo Aufmunterung (encorajamento, animação): Versuch, jemandem mehr Freude, Mut zu geben; Aufheiterung; Ermunterung; Ermutigung; Zuspruch com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Aufmunterung, die

Aufmunterung · Aufmunterungen⁴

Inglês encouragement, cheer, cheering up, excitation, livening up

/ˌaʊ̯fˈmʊn.tɐ.ʊŋ/ · /ˌaʊ̯fˈmʊn.tɐ.ʊŋ/ · /ˌaʊ̯fˈmʊn.tɐ.ʊŋən/

Versuch, jemandem mehr Freude, Mut zu geben; Aufheiterung, Ermunterung, Ermutigung, Zuspruch

» Tom braucht eine Aufmunterung . Inglês Tom needs cheering up.

Significados

a.Versuch, jemandem mehr Freude, Mut zu geben, Aufheiterung, Ermunterung, Ermutigung, Zuspruch
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom braucht eine Aufmunterung . 
    Inglês Tom needs cheering up.
  • Er fördert die schwachen Schüler durch Nachsicht und Aufmunterungen und stärkt die guten durch Lob und Anerkennung. 
    Inglês He supports the weak students through leniency and encouragement and strengthens the good ones through praise and recognition.
  • Lehre tut viel, aber Aufmunterung tut alles. 
    Inglês Teaching does a lot, but encouragement does everything.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês encouragement, cheer, cheering up, excitation, livening up
Russo ободрение, ободре́ние, подба́дривание, поддержка, поощре́ние
Espanhol aliento, animación, estímulo, ánimo
Francês encouragement, réconfort
Turco canlandırma, cesaret verme, moral destek, neşelendirme
Português encorajamento, animação, ânimo
Italiano incoraggiamento, il rallegrare, sostegno
Romeno stimulent, încurajare
Húngaro bátorítás, felvidítás
Polaco pocieszenie, otucha, podniesienie na duchu, pokrzepienie, rozbawienie, zachęta
Grego ενθάρρυνση
Holandês aanmoediging, opbeuring
Tcheco povzbuzení, podpora, rozveselení
Sueco uppmuntran, stöd
Dinamarquês opmuntring
Japonês 元気づけ, 励まし
Catalão encoratjament, ànim
Finlandês piristys, rohkaisu
Norueguês oppmuntring
Basco animazioa, motibazioa
Sérvio ohrabrenje, podsticaj
Macedônio охрабрување
Esloveno opogumitev, spodbuda
Eslovaco podpora, povzbudenie
Bósnio ohrabrenje, utjeha
Croata ohrabrenje, utjeha
Ucraniano підбадьорення
Búlgaro насърчаване, ободряване
Bielorrusso падбадзёрванне
Indonésio dorongan
Vietnamita khích lệ
Uzbeque qo'llab-quvvatlash
Hindi प्रोत्साहन, हौसला
Chinês 鼓励
Tailandês กำลังใจ
Coreano 격려, 응원
Azerbaijano təşviq
Georgiano დამამხნევება
Bengalês প্রেরণা
Albanês inkurajim
Maráti प्रोत्साहन
Nepalês प्रोत्साहन
Letão uzmundrinājums
Tâmil ஊக்கம்
Estoniano julgustus
Armênio խրախուսում
Curdo tesvik
Hebraicoעידוד
Árabeتحفيز، تشجيع
Persaتشویق، دلگرمی
Urduحوصلہ، حوصلہ افزائی
...

Traduções

Declinação

Aufmunterung · Aufmunterungen⁴

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1160669