Definição do substantivo Auflauf

Definição do substantivo Auflauf (gratinado, aglomerado): …; Essen; spontane Ansammlung von Menschen; im Ofen überbackenes Gericht; Menschenauflauf; Gratin com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Auflauf, der

Auflauf(e)s · Aufläufe

Inglês casserole, crowd, assembly, bake, baked pudding, gathering, hotpot, ramp

/ˈaʊflaʊf/ · /ˈaʊflaʊfəs/ · /ˈaʊfˌlɔɪfə/

[…, Kochen] spontane Ansammlung von Menschen; im Ofen überbackenes Gericht; Menschenauflauf, Gratin

» Bestreuen Sie den Auflauf mit Parmesan. Inglês Sprinkle the gratin with parmesan.

Significados

a.spontane Ansammlung von Menschen, Menschenauflauf
b.[Kochen] im Ofen überbackenes Gericht, Gratin
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Bestreuen Sie den Auflauf mit Parmesan. 
    Inglês Sprinkle the gratin with parmesan.
  • Wie viele Aufläufe haben Sie gebacken? 
    Inglês How many pies did you bake?
  • Zur Nachspeise gab es einen Auflauf mit Kompott. 
    Inglês For dessert, there was a casserole with compote.
  • Das heutige Tagesgericht ist ein vegetarischer Auflauf mit Pilzen. 
    Inglês Today's dish of the day is a vegetarian casserole with mushrooms.
  • Nach dem Unfall gab es schnell einen Auflauf Neugieriger. 
    Inglês After the accident, there was quickly a crowd of onlookers.
  • Tatsächlich ist es der Name eines asiatisch angehauchten süßen Auflaufs . 
    Inglês In fact, it is the name of an Asian-inspired sweet casserole.
  • Das erste Menü wurde auch aus verschiedenen Pilzsorten hergestellt, als Auflauf . 
    Inglês The first menu was also made from various types of mushrooms, as a casserole.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês casserole, crowd, assembly, bake, baked pudding, gathering, hotpot, ramp
Russo запеканка, возду́шный пиро́г, запека́нка, набега́ние, наго́н, нака́пливание, нака́т, нака́тывание, ...
Espanhol gratinado, aglomeración, agolpamiento, asonada, cacerola, cazuela, gentío, muchedumbre, ...
Francês attroupement, gratin, rassemblement, soufflé
Turco graten, bir araya gelme, fırın yemeği, kalabalık, sufle, toplanma
Português gratinado, aglomerado, aglomeração de pessoas, ajuntamento, empadão, multidão, pastelão, suflé, ...
Italiano assembramento, sformato, affollamento, brulichio, casseruola, concorso, flan, pasticcio, ...
Romeno aglomerare, coptură, mâncare la cuptor, sufleu
Húngaro csoportosulás, csődület, felfújt, rakott étel, tömeg
Polaco zapiekanka, zbiegowisko, zgromadzenie, zjazd
Grego κοσμοσυρροή, συγκέντρωση, συνωστισμός, σφουγγάτο, φούρνου
Holandês ovenschotel, bijeenkomst, oploop, optocht, samenscholing, soufflé
Tcheco nákyp, sběh, shluk, shromáždění, zapečené jídlo
Sueco folksamling, gratäng, pudding, upplopp
Dinamarquês gratin, opløb, ovnbagt ret, samling
Japonês グラタン, 集まり, 雑踏
Catalão aglomeració, cassoleta, concentració, plat al forn
Finlandês joukkokokoontuminen, kohokas, laatikko, pasta-uuni, uuniruoka, vuoka
Norueguês folkemengde, grateng, gratin, oppløp, ovnsrett, samling
Basco jende pilaketa, sukaldatutako plater
Sérvio okupljanje, zapečeni jelo
Macedônio запечен јадење, собир
Esloveno zapečenka, zbor
Eslovaco zapečené jedlo, zhromaždenie
Bósnio okupljanje, zapečenac
Croata okupljanje, zapečenac
Ucraniano запіканка, зібрання, скупчення, Запіканка
Búlgaro запеканка, събиране
Bielorrusso запечаная страва, зборышча
Indonésio kaserol
Vietnamita nồi nướng
Uzbeque kaserol
Hindi कैसरोल
Chinês 焗烤菜
Tailandês คัสเซอรอล
Coreano 캐서롤
Azerbaijano kaserol
Georgiano კასეროლი
Bengalês ক্যাসারোল
Albanês kasterol
Maráti कैसरोल
Nepalês कासेरोल
Letão kastrole
Tâmil கேசரோல்
Estoniano katsarool
Armênio կասերոլ
Curdo kaserol
Hebraicoאספה، מאפה
Árabeتجمع، تجمهر، طبق مخبوز في الفرن، منفوشة
Persaتجمع، کاسه پخته شده
Urduاجتماع، بیکڈ ڈش
...

Traduções

Declinação

Auflauf(e)s · Aufläufe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88119, 88119