Definição do substantivo Asylantrag

Definição do substantivo Asylantrag (pedido de asilo): Begehren auf Gewährung von Asyl; Asylbegehren com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Asylantrag, der

Asylantrag(e)s · Asylanträge

Inglês application for asylum, application for political asylum, asylum application

/ˈaːzɪlˌanˈtʁaːk/ · /ˈaːzɪlˌanˈtʁaːɡəs/ · /ˈaːzɪlˌanˈtʁeːɡə/

Begehren auf Gewährung von Asyl; Asylbegehren

» Ich möchte einen Asylantrag stellen. Inglês I would like to apply for asylum.

Significados

a.Begehren auf Gewährung von Asyl, Asylbegehren
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich möchte einen Asylantrag stellen. 
    Inglês I would like to apply for asylum.
  • Die Entscheidung über einen Asylantrag trifft das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. 
    Inglês The decision on an asylum application is made by the Federal Office for Migration and Refugees.
  • Es war in der kalten Jahreszeit, genauer gesagt im Januar, als ich meinen Asylantrag in Deutschland stellte. 
    Inglês It was in the cold season, more precisely in January, when I submitted my asylum application in Germany.
  • Sie hatten vor dem Flüchtlingsbüro der Vereinten Nationen in Athen kampiert und erklärt, ihre Asylanträge seien neun Jahre lang nicht bearbeitet worden. 
    Inglês They had camped in front of the United Nations Refugee Office in Athens and stated that their asylum applications had not been processed for nine years.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês application for asylum, application for political asylum, asylum application
Russo заявление на убежище
Espanhol solicitud de asilo, petición de asilo
Francês demande d'asile
Turco iltica dilekçesi, sığınma başvurusu
Português pedido de asilo
Italiano richiesta di asilo
Romeno cerere de azil
Húngaro menedékkérelem
Polaco wniosek o azyl
Grego αίτηση ασύλου
Holandês asielaanvraag
Tcheco žádost o azyl
Sueco asylansökan
Dinamarquês asylansøgning
Japonês 亡命申請
Catalão sol·licitud d'asil
Finlandês turvapaikkahakemus
Norueguês asylsøknad
Basco asilo eskaera
Sérvio zahtev za azil
Macedônio барање за азил
Esloveno prošnja za azil
Eslovaco žiadosť o azyl
Bósnio zahtjev za azil
Croata zahtjev za azil
Ucraniano заява на притулок
Búlgaro молба за убежище
Bielorrusso падача на прытулак
Indonésio permohonan suaka
Vietnamita đơn xin tị nạn
Uzbeque qochqinlik arizasi
Hindi शरणार्थी आवेदन
Chinês 庇护申请
Tailandês คำร้องขอลี้ภัย
Coreano 망명 신청
Azerbaijano sığınacaq ərizəsi
Georgiano თავშესაფარის განაცხადი
Bengalês শরণার্থী আবেদন
Albanês kërkesë për azil
Maráti शरणार्थी अर्ज
Nepalês शरणार्थी आवेदन
Telugo శరణార్థి దరఖాస్తు
Letão patvēruma pieteikums
Tâmil சரணார்த்தி விண்ணப்பம்
Estoniano varjupaiga taotlus
Armênio ապաստանի հայց
Curdo daxwaza azadiyê
Hebraicoבקשה מקלט
Árabeطلب اللجوء
Persaدرخواست پناهندگی
Urduپناہ کی درخواست
...

Traduções

Declinação

Asylantrag(e)s · Asylanträge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 422619