Definição do substantivo Aschermittwoch

Definição do substantivo Aschermittwoch (Quarta-feira de Cinzas, quarta-feira de cinzas): Gesellschaft; Beginn der 40-tägigen Fastenzeit im Christentum com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Aschermittwoch, der

Aschermittwoch(e)s · Aschermittwoche

Inglês Ash Wednesday

/ˈaːʃɐˌmɪtˌvɔx/ · /ˈaːʃɐˌmɪtˌvɔxs/ · /ˈaːʃɐˌmɪtˌvɔxə/

[Religion] Beginn der 40-tägigen Fastenzeit im Christentum

» Am Aschermittwoch beginnt die Fastenzeit. Inglês On Ash Wednesday, Lent begins.

Significados

a.[Religion] Beginn der 40-tägigen Fastenzeit im Christentum
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Am Aschermittwoch beginnt die Fastenzeit. 
    Inglês On Ash Wednesday, Lent begins.
  • Mit dem Aschermittwoch beginnt die Fastenzeit. 
    Inglês Lent begins on Ash Wednesday.
  • Das Datum des Aschermittwochs wird, wie bei vielen Festen des Kirchenjahres, nach der Osterformel des beweglichen Osterfestes berechnet. 
    Inglês The date of Ash Wednesday is calculated, as with many feasts of the church year, according to the formula for the movable Easter.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês Ash Wednesday
Russo Пепельная среда, Пе́пельная среда́
Espanhol Miércoles de Ceniza, miércoles de ceniza
Francês Mercredi des Cendres, mercredi des Cendres, mercredi des cendres
Turco Kül Çarşambası, karnavaldan sonraki ilk çarşamba, kırk gün oruç dönemi başlangıcı
Português Quarta-feira de Cinzas, quarta-feira de cinzas
Italiano Mercoledì delle Ceneri, ceneri, mercoledì delle Ceneri
Romeno Miercurea Cenușii
Húngaro hamvazószerda
Polaco Popielec, środa popielcowa, Środa Popielcowa
Grego Καθαρή Τετάρτη, πρώτη Τετάρτη της Σαρακοστής
Holandês Aswoensdag, Vastenavond
Tcheco Popeleční středa, popeleční středa
Sueco askonsdag
Dinamarquês askeonsdag, fastelavn
Japonês 灰の水曜日, 灰水曜日
Catalão Dimecres de Cendra, dimecres de cendra
Finlandês Laskiaistiistai, tuhkakeskiviikko
Norueguês askemiddag, askeonsdag
Basco Astearte
Sérvio Pepelnica
Macedônio Пепелна среда
Esloveno Pepelnica
Eslovaco Popolcová streda
Bósnio Pepelnica
Croata Pepelnica
Ucraniano Пепельна середа
Búlgaro Пепелна сряда
Bielorrusso Папярэдні чацвер, папялец
Indonésio Rabu Abu
Vietnamita Thứ Tư Lễ Tro
Hindi ऐश बुधवार
Chinês 灰星期三
Tailandês วันพุธรับเถ้า
Coreano 재의 수요일
Bengalês আশ বুধবার
Maráti आश बुधवार
Nepalês आश बुधवार
Telugo ఆష్ బుధవారం
Letão Pelnu trešdiena
Tâmil அஷ் புதன் நாள்
Estoniano Tuhkapäev
Curdo Çarşema Sor
Hebraicoיום רביעי של האפר
Árabeأربعاء الرماد
Persaچهارشنبه خاکستر
Urduچالیس روزہ

Traduções

Declinação

Aschermittwoch(e)s · Aschermittwoche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34946