Definição do substantivo Armseligkeit

Definição do substantivo Armseligkeit (pobreza, miserabilidade): Armseligsein; Eigenschaft, armselig, erbärmlich, jämmerlich, unzureichend zu sein; Ärmlichkeit; Drangsal com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Armseligkeit, die

Armseligkeit · -

Inglês meanness, wretchedness, miserableness, pitifulness, beggarliness, meagerness, meagreness, paltriness, patheticness, penuriousness, poorness, poverty, primitiveness, shabbiness

/ˈaʁmzɛlɪçkaɪt/ · /ˈaʁmzɛlɪçkaɪt/

Armseligsein; Eigenschaft, armselig, erbärmlich, jämmerlich, unzureichend zu sein; Ärmlichkeit, Drangsal

» Der Magistrat stellt die Armseligkeit seiner Verkehrspolitik erneut unter Beweis. Inglês The magistrate once again proves the misery of his traffic policy.

Significados

a.Armseligsein, Eigenschaft, armselig, elend, ärmlich zu sein, Ärmlichkeit, Drangsal
b.Eigenschaft, armselig, erbärmlich, jämmerlich, unzureichend zu sein
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Magistrat stellt die Armseligkeit seiner Verkehrspolitik erneut unter Beweis. 
    Inglês The magistrate once again proves the misery of his traffic policy.
  • Es ruft keine Erhabenheit hervor, wenn die Armseligkeit die Erbärmlichkeit tadelt. 
    Inglês It does not evoke any elevation when misery criticizes misery.
  • Inmitten der Armseligkeit menschlicher Lebensumstände erstrahlt das Heil der Welt und verwandelt das Leben der Menschen. 
    Inglês In the midst of the misery of human living conditions, the salvation of the world shines and transforms the lives of people.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês meanness, wretchedness, miserableness, pitifulness, beggarliness, meagerness, meagreness, paltriness, ...
Russo убожество, жалость, бе́дность, недостаток, нищета, ску́дость, убо́жество
Espanhol pobreza, miseria, escasez, indigencia, mezquindad, miserable
Francês pauvreté, misère, frugalité, indigence, médiocrité
Turco perişanlık, sefalık
Português pobreza, miserabilidade, miséria, indignidade, mesquinharia, mesquinhez
Italiano povertà, indigenza, miseria, bassezza, miserabilità
Romeno miserie, neajuns, nefericire, nevoie, sărăcie
Húngaro nyomorúság, szegénység, szánalom
Polaco bieda, nędza, ubóstwo, mizerność, ubogość, żałosność
Grego αθλιότητα, καταστροφή, καταθλιπτικότητα
Holandês armoede, ellende, ellendigheid
Tcheco chudoba, bídnost, ubohost
Sueco fattigdom, uslighet, elände, eländig, uslät
Dinamarquês elend, armselighed, elendighed, fattigdom, usselighed, yndest
Japonês 貧弱さ, 惨めさ, 乏しさ
Catalão miseria, pobresa, lamentable, misericòrdia, misèria, pobrera
Finlandês kurjuus, surkeus, alhaisuus
Norueguês fattigdom, elend, elendighet, tristhet, usselhet
Basco miseria, txirotasun
Sérvio jadnost, bednost
Macedônio жалост, бедност, недостаток
Esloveno revščina, ubogost, bednost, obubožanost
Eslovaco bieda, ubohosť, biednosť
Bósnio jadnost, bijeda
Croata jadnost, bijeda
Ucraniano бідність, жалюгідність, недостатність
Búlgaro бедност, жалост, жалко състояние, недостатъчност, нищета
Bielorrusso жалюгіднасць, бяднасць, бяднота, недастатковасць, недахоп
Indonésio kesengsaraan
Vietnamita khổ cực
Uzbeque miskinlik
Hindi दयनीयता
Chinês 悲惨
Tailandês ทุกข์
Coreano 비참함
Azerbaijano naçarliq
Georgiano სიღარიბე
Bengalês দয়নীয়তা
Albanês mjerimë
Maráti दयनीयता
Nepalês दुःख
Letão nabadība
Tâmil துயரம்
Estoniano kurbus
Armênio խեղճություն
Curdo miskinî
Hebraicoעליבות، עוני
Árabeفقر، بؤس، حقارة
Persaذلت، حقارت
Urduمفلس، بے بسی، حقارت، غربت
...

Traduções

Declinação

Armseligkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 167600, 167600