Definição do substantivo Armbinde

Definição do substantivo Armbinde (braçadeira, tipóia): über den Arm gestreiftes Stück Stoff als Zeichen für etwas; Stoff, in den ein Arm zwecks Entlastung eingehängt wird com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Armbinde, die

Armbinde · Armbinden

Inglês armband, armlet, brassard, sling, band, sleeve

über den Arm gestreiftes Stück Stoff als Zeichen für etwas; Stoff, in den ein Arm zwecks Entlastung eingehängt wird

» Der Mannschaftskapitän trägt eine Armbinde . Inglês The team captain wears an armband.

Significados

a.über den Arm gestreiftes Stück Stoff als Zeichen für etwas
b.Stoff, in den ein Arm zwecks Entlastung eingehängt wird
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Mannschaftskapitän trägt eine Armbinde . 
    Inglês The team captain wears an armband.
  • Was Heidrun den meisten Trost bereitete, war eine Armbinde zur Entlastung ihrer Schulter. 
    Inglês What provided the most comfort to Heidrun was an armband to relieve her shoulder.
  • Demgemäß, sagte mein Vater, werden wir die Sicherung der Straße übernehmen, ab sofort, und wer noch keine Armbinde hat, der wird sich jetzt eine nehmen, danach gehen wir in Stellung. 
    Inglês Accordingly, my father said, we will take over the security of the road, from now on, and whoever does not have an armband yet, should take one now, then we will take our positions.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês armband, armlet, brassard, sling, band, sleeve
Russo нарука́вная повя́зка, пе́ревязь, повя́зка, повязка
Espanhol brazalete, cabestrillo, brazal, faja, manga
Francês brassard, écharpe, attelle, attelle coude, bandage, bracelet
Turco kolluk, kol bandı, armbinde, kol askısı
Português braçadeira, tipóia, faixa
Italiano bracciale, fascia, fascia al braccio, tracolla
Romeno bandă, brățară
Húngaro karpánt
Polaco opaska, temblak
Grego περιβραχιόνιο, βραχιολάκι, βραχιονική, σημάδι
Holandês armband, band, mitella
Tcheco páska, páska na ruku, ramenní páska
Sueco armbindel, armband
Dinamarquês armbind, armbånd
Japonês アームバンド, 腕帯, 腕章
Catalão cabestrell, braçalet, banda, mànega
Finlandês käden tuki, käsivarsinauha, olkapanta, ranneke
Norueguês armbånd
Basco banda, esku-banda
Sérvio narukvica, rukav, traka
Macedônio панделка, рамо
Esloveno rokav, traka
Eslovaco páska, páska na ruku, ramenný pás
Bósnio narukvica, podupirač, rukavica, traka
Croata narukvica, podupirač, rukavica, traka
Ucraniano пов'язка, бандаж
Búlgaro армейска лента, панделка, рамо
Bielorrusso павязка
Hebraicoרצועת זרוע، שרוול
Árabeرباط للذراع، شريط على الكم، رباط ذراع، شريط
Persaبازوبند، بند بازو
Urduبازو بند، آرمی بند، بازو کی پٹی

Traduções

Declinação

Armbinde · Armbinden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 377510, 377510