Definição do substantivo Anwesen

Definição do substantivo Anwesen (propriedade, imóvel): Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes; als Wohnsitz genutztes, bebautes Grundstück com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Anwesen, das

Anwesens · Anwesen

Inglês property, estate, real estate, residence

Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes; als Wohnsitz genutztes, bebautes Grundstück

» Tom besitzt ein Anwesen in Schottland. Inglês Tom owns an estate in Scotland.

Significados

a.Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes, als Wohnsitz genutztes, bebautes Grundstück
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom besitzt ein Anwesen in Schottland. 
    Inglês Tom owns an estate in Scotland.
  • Auf einer kleinen Anhöhe lag das Anwesen . 
    Inglês On a small hill lay the estate.
  • Das Anwesen maß eine halbe Meile im Geviert. 
    Inglês The property measured half a mile square.
  • Jetzt nahm ich mir die Zeit, das Anwesen genauer zu betrachten. 
    Inglês Now I took the time to examine the estate more closely.
  • Es ist wie ein großes Anwesen , dessen Herr für immer abgereist ist. 
    Inglês It is like a large estate, whose master has departed forever.
  • Der Bauer bearbeitete sorgsam sein Anwesen . 
    Inglês The farmer carefully worked his land.
  • Das Anwesen wurde dem ältesten Sohn zuerkannt. 
    Inglês The estate was adjudged to the oldest son.
  • Ich weiß nicht, wie ich dieses große Anwesen managen soll. 
    Inglês I don't know how to manage that large estate.
  • Nachdem sie im Lotto gewonnen hatten, konnten sie ein riesiges Anwesen ihr Eigen nennen. 
    Inglês After they won the lottery, they could call a huge estate their own.
  • Zur Welt kam er als Sturzgeburt, seiner Mutter gelang es gerade noch, aus dem Ballsaal seines großväterlichen Anwesens in die Damengarderobe zu flüchten. 
    Inglês He came into the world as a premature birth; his mother just managed to escape from the ballroom of his grandfather's estate into the ladies' dressing room.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês property, estate, real estate, residence
Russo недвижимость, земельный участок, имущество, крестья́нская уса́дьба, небольшо́е владе́ние, участок, земе́льный уча́сток, крестья́нский двор, ...
Espanhol propiedad, bienes raíces, mansión, terreno
Francês propriété, bien immobilier, terrain bâti
Turco mülk, gayrimenkul, ikametgah, konut
Português propriedade, imóvel
Italiano proprietà, tenuta, immobile, patrimonio, podere, terreno edificato
Romeno proprietate, teren construit
Húngaro ingatlan, ingatlanvagyon, lakóhely
Polaco obejście, posesja, posiadłość, grunt zabudowany, nieruchomość
Grego ακίνητη περιουσία, κατοικία, κτήμα, οικόπεδο
Holandês boerderij, hoeve, huis en erf, onroerend goed, perceel, woonplaats
Tcheco pozemek, majetek, nemovitost, nemovitosti, usedlost
Sueco fastighet, bostadsområde, egendom, fastighetsinnehav, jordbruksegendom, landställe
Dinamarquês beboet grund, ejendom, ejendomskompleks
Japonês 不動産の集合, 土地, 居住地
Catalão propietat, immoble, patrimoni immobiliari
Finlandês asuinalue, kiinteistösarja, kiinteistöt, rakennettu tontti
Norueguês bebyggelse, eiendom
Basco bizitokia, jabetza multzo
Sérvio posjed, imanje, stanovanje
Macedônio имот, недвижност
Esloveno posest, nepremičnina, stanovanje
Eslovaco nehnuteľnosť, pozemok
Bósnio imanje, posjed, zemljište
Croata posjed, zemljište
Ucraniano власність, житлова ділянка, нерухомість, об'єкт нерухомості
Búlgaro жилище, имот, имотен комплекс, недвижимост
Bielorrusso жыллё, недвижымасць, участак
Hebraicoמגורים، נכס، נכסים
Árabeضيعة، عقار سكني، مجموعة عقارية، ملك عقاري
Persaاملاک، زمین مسکونی، محل سکونت
Urduجائیداد کا مجموعہ، رہائش

Traduções

Declinação

Anwesens · Anwesen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24904