Definição do substantivo Anwerbung

Definição do substantivo Anwerbung (alistamento, angariação): Arbeit; Bemühung, jemand für eine bestimmte Arbeitsleistung zu gewinnen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Anwerbung, die

Anwerbung · Anwerbungen

Inglês recruitment, enlistment, hiring, recruiting

[Berufe] Bemühung, jemand für eine bestimmte Arbeitsleistung zu gewinnen

» Die Anwerbung türkischer Gastarbeiter hatte gerade begonnen. Inglês The recruitment of Turkish guest workers had just begun.

Significados

a.[Berufe] Bemühung, jemand für eine bestimmte Arbeitsleistung zu gewinnen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Anwerbung türkischer Gastarbeiter hatte gerade begonnen. 
    Inglês The recruitment of Turkish guest workers had just begun.
  • Geheimdienste sind nur auf die Taktik der Anwerbung , Kündigung, Einschüchterung und Gewalt, das heißt auf das Instrumentarium der vorübergehenden Nötigung, angewiesen. 
    Inglês Intelligence services rely only on the tactics of recruitment, dismissal, intimidation, and violence, that is, on the instruments of temporary coercion.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês recruitment, enlistment, hiring, recruiting
Russo вербо́вка, вербова́ние, набо́р, наём, привлече́ние, привлечение
Espanhol reclutamiento, contratación
Francês recrutement, embauchage, embauche, enrôlement
Turco celp, işe alma, işe alım, rekrutman
Português alistamento, angariação, contratação, engajamento, recrutamento
Italiano assunzione, reclutamento, acquisto, arruolamento, ingaggio
Romeno angajare, recrutare
Húngaro toborzás
Polaco rekrutacja, nabór, werbowanie, zatrudnienie
Grego πρόσληψη, στρατολόγηση
Holandês aanwervingen, wervingsinspanningen
Tcheco najímání, náběr, přilákání
Sueco rekrytering, anställning, värvning
Dinamarquês ansættelse, hvervning, rekruttering
Japonês 勧誘, 採用
Catalão contractació, reclutament
Finlandês rekrytointi, työnhakuprosessi
Norueguês ansettelse, rekruttering
Basco lan eskaintza
Sérvio angažovanje, regrutacija
Macedônio ангажирање
Esloveno pridobivanje, zaposlovanje
Eslovaco nabor, prijímanie
Bósnio angažovanje, zapošljavanje
Croata angažman, zapošljavanje
Ucraniano залучення, рекрутинг
Búlgaro наемане, привличане
Bielorrusso набор, прыцягненне
Hebraicoגיוס
Árabeتوظيف
Persaجذب
Urduبھرتی، ملازمت کی پیشکش

Traduções

Declinação

Anwerbung · Anwerbungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 432792