Definição do substantivo Anweisung

Definição do substantivo Anweisung (instrução, ordem): Wirtschaft; die Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll; von einer Autorität erlassene Handlungsvorschrift com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Anweisung, die

Anweisung · Anweisungen

instruction, directive, guideline, order, payment order, statement, allocation, assignation, assignment, briefing, command, direction, directions, disbursement order, indication, instruction command, instructions, manual, money order, payment slip, procedure, transfer

[Finanzen] die Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll; von einer Autorität erlassene Handlungsvorschrift

» Was ist meine Anweisung ? What is my instruction?

Significados

a.die Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll

b.von einer Autorität erlassene Handlungsvorschrift, Anordnung, Befehl

c.schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist, Anleitung, Gebrauchshinweis

d.[Finanzen] Anordnung zur Auszahlung einer Geldsumme

...

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Was ist meine Anweisung ?
What is my instruction?
Das ist eine Anweisung des Arztes.
That's doctor's orders.
Der Trainer gibt ihnen Anweisungen .
The coach gives them instructions.
Seine Anweisungen waren deutlich.
His instructions were clear.
Ich führte Toms Anweisungen aus.
I carried out Tom's instructions.
Ich mache es nach deinen Anweisungen .
I'll do it according to your instructions.
Hast du dich an Toms Anweisungen gehalten?
Did you do it the way Tom told you to do it?
Ich hoffe, dass meine Anweisungen verständlich waren.
I hope my directions were clear.
Folgen Sie meiner Anweisung , sonst müssen Sie mit den Konsequenzen leben.
Follow my instructions, otherwise you will have to live with the consequences.
Ich werde es entsprechend deinen Anweisungen ausführen.
I will do it according to your instructions.

Frases de exemplo

Traduções

instruction, directive, guideline, order, payment order, statement, allocation, assignation, ...

инструкция, указание, распоряжение, Инструкция, выделе́ние, директи́ва, инстру́кция, наставле́ние, ...

instrucción, orden, indicación, directriz, giro, guía, indicaciones de uso, instrucciones, ...

instruction, directive, attribution, mode d'emploi, ordre de paiement, commande d'instruction, consigne, indication, ...

talimat, yönerge, direktif, havale, kullanım kılavuzu, ödeme talimatı

instrução, ordem, diretiva, orientação, comando, instruções, ordem de pagamento, vale

istruzione, indicazione, comando, direttiva, disposizione, assegnazione, assegno, avvertenze, ...

instrucțiune, indicație, comandă, aviz, consemn, directive, dispoziție

utasítás, előírás, használati útmutató, kifizetési utasítás, rendelkezés, utalvány

instrukcja, polecenie, wskazówka, wytyczna, dyspozycja, przekaz, wytyczne, zlecenie

οδηγία, εντολή, κατευθυντήρια, έμβασμα, επιταγή, καθορισμός, οδηγίες χρήσης

aanwijzing, instructie, opdracht, handleiding, toewijzing, assignatie, cheque, gebruiksaanwijzing, ...

příkaz, pokyn, návod, nařízení, poukázka

anvisning, instruktion, föreskrift, bestämmelse, bruksanvisning, order, tilldelning, undervisning, ...

instruktion, vejledning, anvisning, bestemmelse, ordre, udbetaling

指示, 命令, 説明書, 指図

instrucció, ordre, indicació

ohje, määräys, käsky, käyttöohje, maksuohje, neuvo, osoitus

veiledning, instruks, instruksjon, anvisning, ordre, utbetaling

argibide, agindu, ezarpen, jarraibide, ordainu, orden, ordena

uputstvo, naredba, instrukcija

упатство, инструкција, инструкции, наредба

navodilo, ukaz, uporabniški nasvet, usmeritev

pokyn, návod, príkaz, nariadenie, určenie, výplata

uputstvo, instrukcija, naredba, odredba

naredba, upute, naredbe, objašnjenje, priručnik, uputstvo

інструкція, вказівка, наказ, директива

инструкция, указание, разпореждане, предписание

інструкцыя, парада, парадак, наказ, накіраванне, настаўленне

הוראה، הנחיה، נחיה

تعليمات، إرشادات، أمر، توجيه، إرشاد، حوالة

دستورالعمل، راهنما، دستور، دستور پرداخت

ہدایات، ہدایت، ادائیگی کا حکم، استعمال کی ہدایت، تعلیمات، تعین، حکم، رہنمائی

Traduções

Declinação

Anweisung · Anweisungen

Singular

Anweisung

Plural

Anweisungen

Declinação