Definição do substantivo Anwandlung

Definição do substantivo Anwandlung (acesso, alteração): plötzliche kurzzeitige Änderung des Gemütszustandes, der Stimmung; plötzlicher Einfall com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Anwandlung, die

Anwandlung · Anwandlungen

emotional shift, inspiration, mood, mood swing, sudden idea

plötzliche kurzzeitige Änderung des Gemütszustandes, der Stimmung; plötzlicher Einfall

» Diese Anwandlung von Verantwortungsbewusstsein kommt ihnen auf einmal lächerlich vor. This manifestation of responsibility suddenly seems ridiculous to them.

Significados

a.plötzliche kurzzeitige Änderung des Gemütszustandes, der Stimmung, plötzlicher Einfall

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Diese Anwandlung von Verantwortungsbewusstsein kommt ihnen auf einmal lächerlich vor.
This manifestation of responsibility suddenly seems ridiculous to them.
In einer Anwandlung von moralischem Rigorismus und Enttäuschung begeht der Enkelsohn Selbstmord.
In a fit of moral rigorism and disappointment, the grandson commits suicide.

Frases de exemplo

Traduções

emotional shift, inspiration, mood, mood swing, sudden idea

приступ, внезапная идея, внезапное озарение, вспышка, наважде́ние, поры́в, при́ступ, припа́док, ...

alteración, arrebato, cambio, capricho, corazonada, idea, impulso, ocurrencia, ...

accès, changement, fluctuation, idée soudaine, inspiration, lubie, variation, velléité

ani duygu değişimi, ani fikir, ani ruh hali değişikliği, aniden gelen düşünce

acesso, alteração, ataque, capricho, humor, ideia repentina, impulso, inspiração, ...

accesso, cambiamento, estro, ghiribizzo, idea improvvisa, impulso, ispirazione, mutamento, ...

idee bruscă, invenție, schimbare bruscă

hangulati ingadozás, hangulatváltozás, hirtelen belátás, hirtelen ötlet

nagle olśnienie, nagle wpadnięcie, przypływ, wahanie nastroju, zmiana nastroju

διάθεση, μεταβολή, ξαφνική ιδέα

bevlieging, gemoedstoestand, inval, opwelling, stemmingwisseling, vlaag

náhlá změna nálady, nápad, nával, vynález, záchvat

infall, anfall, humörsvängning, plötslig idé, stämningssvängning

anfald, humørsvingning, indfald, indskydelse, pludselig indfald, stemningsskift

ひらめき, 感情の変化, 気分の急変, 突然の思いつき

canvi sobtat, inspiració, ocurrència, variació temporal

mielialan muutos, tilapäinen mielentila, yhtäkkiä mieleen tuleva, äkillinen ajatus

humørsvingning, idé, innfall, stemningsskifte

aldaketa, aldakuntza, sarrera

iznenada, iznenadna promena, promena raspoloženja

изненаден наум, настрој, пристап

nenaden vpogled, nenadna ideja, nenadna sprememba razpoloženja

impulz, náhly nápad, náhly prechod

iznenada, iznenadna promjena, promjena raspoloženja

iznenadna ideja, iznenadna promjena, iznenadni uvid, promjena raspoloženja

зміна настрою, настрій, раптовий задум

внезапна идея, внезапна промяна на настроението, неочаквано вдъхновение

раптоўная змена настрою, раптоўная ідэя

הברקה، שינוי פתאומי

تغير مفاجئ، فكرة مفاجئة

تغییر ناگهانی، فکر ناگهانی

اچانک خیال، مزاج کی اچانک تبدیلی

Traduções

Declinação

Anwandlung · Anwandlungen

Singular

Anwandlung

Plural

Anwandlungen

Declinação