Definição do substantivo Antragsteller

Definição do substantivo Antragsteller (requerente, solicitante): Person, die ein Ansuchen stellt; Einschreiter; Proponent com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Antragsteller, der

Antragstellers · Antragsteller

Inglês applicant, petitioner, applicant body, candidate, claimant, enrolee, enrollee, mover, originator, proposer, requester, submitter

/ˈanˌtʁaːkˌʃtɛlɐ/ · /ˈanˌtʁaːkˌʃtɛlɐs/ · /ˈanˌtʁaːkˌʃtɛlɐ/

Person, die ein Ansuchen stellt; Einschreiter, Proponent

» Das Wort hat der Antragsteller . Inglês The word belongs to the applicant.

Significados

a.Person, die ein Ansuchen stellt, Einschreiter, Proponent
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Einschreiter ≡ Proponent

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Wort hat der Antragsteller . 
    Inglês The word belongs to the applicant.
  • Es fiel eine Entscheidung zugunsten des Antragstellers . 
    Inglês A decision was made in favor of the applicant.
  • Der Weitergabe dieser Daten muss der Antragsteller im Internet mit einem Häkchen zustimmen. 
    Inglês The applicant must agree to the transmission of this data on the internet by checking a box.
  • Die Behörde erteilte dem Antragsteller in dürren Worten eine Abfuhr. 
    Inglês The authority rejected the applicant in dry words.
  • Der Antrag muss genaue Angaben über das Alter, den beruflichen Werdegang und die bisherige berufliche Tätigkeit des Antragstellers enthalten. 
    Inglês The application must contain accurate information about the age, professional background, and previous professional activity of the applicant.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês applicant, petitioner, applicant body, candidate, claimant, enrolee, enrollee, mover, ...
Russo заявитель, а́втор предложе́ния, заяви́тель, исте́ц, пода́тель заявле́ния, проси́тель, проситель, хода́тай, ...
Espanhol solicitante, peticionario, requiriente, suplicante, autor de una moción
Francês demandeur, impétrant, requérant, candidat, demandeur du brevet
Turco dilekçe sahibi, başvuran, başvurucu
Português requerente, solicitante, peticionário, proponente, requisitante, solicitador
Italiano richiedente, presentatore, proponente
Romeno aplicant, petent, solicitant
Húngaro kérelmező
Polaco wnioskodawca
Grego αιτών
Holandês aanvrager, aanzoeker, indiener, verzoeker
Tcheco žadatel, navrhovatel
Sueco sökande, ansökare, motionär
Dinamarquês ansøger, forslagstiller
Japonês 申請者
Catalão peticionari, sol·licitant
Finlandês anoja, hakija
Norueguês søker, anmelder
Basco eskatzailea
Sérvio podnosilac
Macedônio подносител
Esloveno vlagatelj
Eslovaco žiadateľ
Bósnio podnosilac
Croata nudilac, podnositelj, podnositelj molbe, podnositelj zahtjeva, predlagač
Ucraniano заявник
Búlgaro заявител
Bielorrusso заяўнік
Indonésio pemohon
Vietnamita người nộp đơn
Uzbeque arizachi
Hindi आवेदक
Chinês 申请人
Tailandês ผู้ยื่นคำร้อง
Coreano 신청자
Azerbaijano müraciət edən
Georgiano აპლიკანტი
Bengalês আবেদনকারী
Albanês kërkues
Maráti आवेदक
Nepalês आवेदक
Telugo దరఖాస్తుదారు
Letão pieteicējs
Tâmil விண்ணப்பதாரி
Estoniano taotleja
Armênio դիմորդ
Curdo daxwazker
Hebraicoמבקש
Árabeمقدم الطلب
Persaدرخواست‌دهنده، تقاضاکننده، متقاضی
Urduدرخواست گزار
...

Traduções

Declinação

Antragstellers · Antragsteller

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 94160