Definição do substantivo Ansatz

Definição do substantivo Ansatz (abordagem, início): …; Bildung; Gesellschaft; etwas, das an etwas gesetzt wird; erste erkennbare Zeichen von etwas; Verlängerungstück; Anzeichen; Verlängerung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Ansatz, der

Ansatzes · Ansätze

Inglês approach, embouchure, indication, method, articulation, assessment, base, basic approach, beginning, coating, departure, estimate, first sign, formation, formulation, initial signs, initiation, joint, layer, lip, make-up, makeup, neck, nose, preparation, projection, scale, starting point, strategy, technique, totality of reactants, valuation, rudiment

/ˈanzats/ · /ˈanzatsəs/ · /ˈanzɛt͡sə/

[…, Wissenschaft, Kultur] etwas, das an etwas gesetzt wird; erste erkennbare Zeichen von etwas; Verlängerungstück, Anzeichen, Verlängerung

» Das ist ein neuer Ansatz . Inglês This is a new approach.

Significados

a.etwas, das an etwas gesetzt wird, Verlängerungstück, Verlängerung
b.erste erkennbare Zeichen von etwas, Anzeichen
c.[Körper] Stelle, an der ein Körperglied ansitzt
d.[Wissenschaft] Mathematisierung einer Textaufgabe
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Verlängerung ≡ Verlängerungstück
b.≡ Anzeichen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das ist ein neuer Ansatz . 
    Inglês This is a new approach.
  • Mein Ansatz wird ein anderer sein. 
    Inglês My approach will be different.
  • Wir müssen einen von Grund auf neuen Ansatz konzipieren. 
    Inglês We need to design a completely new approach.
  • Sein Werk zeigt Ansätze von Chauvinismus. 
    Inglês His work shows signs of chauvinism.
  • Der Mensch ist ein Raubtier mit manchmal humanen Ansätzen . 
    Inglês Man is a predator with occasional human methods.
  • Der Schreibtisch kann durch Ansätze an beiden Seiten verlängert werden. 
    Inglês The desk can be extended by approaches on both sides.
  • Für die Strukturierung von Vorträgen gibt es verschiedene Ansätze . 
    Inglês There are various approaches to structuring presentations.
  • Nach dem dreistündigen Konzert hatte der Trompeter keinen Ansatz mehr. 
    Inglês After the three-hour concert, the trumpeter had no more stamina.
  • Der Wikipedia-Artikel beschreibt, mit welchen Ansätzen Wasserstoffperoxid hergestellt wird. 
    Inglês The Wikipedia article describes the approaches used to produce hydrogen peroxide.
  • Für den perfekten Ansatz bedarf es einer exakten Positionierung des Instruments. 
    Inglês For the perfect approach, precise positioning of the instrument is required.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês approach, embouchure, indication, method, articulation, assessment, base, basic approach, ...
Russo метод, подход, зако́н, изгото́вка, исхо́дная иде́я, исхо́дная устано́вка, исхо́дное положе́ние, компози́ция, ...
Espanhol enfoque, aproximación, embocadura, indicio, planteamiento, ansatz, articulación, comienzo, ...
Francês approche, méthode, embouchure, commencement, début, dépôt en couches, ensemble des réactifs, entartrage, ...
Turco başlangıç, yaklaşım, başlangıç noktası, eklem, ilk belirti, ilk işaret, reaktifler toplamı, tahsisat, ...
Português abordagem, início, embocadura, aproximação, começo, conjunto de reagentes, depósito, indício, ...
Italiano approccio, attacco, metodo, accenno, adattatore, aggiunta, attaccatura, deposito, ...
Romeno abordare, aplicare, apropiere, inițială, metodă, punct de sprijin
Húngaro kezdet, megközelítés, csatlakozás, fúvás, fúvótechnika, hangminőség, hangzás, toldalék, ...
Polaco początek, przyczep, brzmienie, hipoteza, intonacja, kalkulacja, nasada, nasadka, ...
Grego προσέγγιση, μέθοδος, ένδειξη, αρχή, αφετηρία, βάση, κονδύλια, ξεκίνημα, ...
Holandês aanzet, aanpak, begin, benadering, aanhechting, aanslag, aanzetstuk, aanzetting, ...
Tcheco metoda, přístup, místo připojení, nástup, návrh, náznak, postoj, počátek, ...
Sueco ansats, ansatsmetod, avlagring, fäste, förlängare, munstycke, tecken, tonkvalitet, ...
Dinamarquês ansats, tilgang, aflejring, ansætning, beregning, første tegn, metode, overslag, ...
Japonês アプローチ, 取り組み, アンサッツ, 兆し, 反応物の全体, 口元に楽器を当てる技術, 始まり, 接続部
Catalão enfocament, aproximació, abordatge, articulació, embocadura, indicis, juntura, posició, ...
Finlandês lähestymistapa, alku, kohtaus, liitos, merkki, perusta, ratkaisumalli, reaktiotila, ...
Norueguês tilnærming, ansats, forslag, ledd, metode, tilløp, tilsprang, utgangsmateriale
Basco hasiera, hurbilketa, hurbilpen, joko iraupenaren gaitasuna, lotura, oinarri, sarrera, seinale
Sérvio pristup, mesto, metod, metodologija, osnova, priključak, prvi znakovi, ukupnost reaktanata
Macedônio пристап, место, метод, первичен знак, подход, поставување, приод, состав
Esloveno pristop, metoda, osnova, priključek, pripomoček, prvi znaki, skupna količina reagentov
Eslovaco prístup, metóda, miesto pripojenia, pripojenie, prvé znaky, prvý náznak, príloha, príprava, ...
Bósnio pristup, metoda, metodologija, mjesto, osnova, priključak, prvi znakovi, ukupnost reaktanata
Croata pristup, metoda, mjesto, osnova, priključak, prvi znakovi, ukupnost reaktanata
Ucraniano підхід, метод, місце, основа, перші ознаки, піднесення, сукупність реагентів
Búlgaro подход, метод, место на свързване, основа, поставяне, първи признаци, съединение, състав
Bielorrusso агульнасць рэактантаў, аснова, знак, месца, метад, падмурак, падрыхтоўка, падход, ...
Indonésio embouchure, posisi bibir, aksesori, campuran reaktan, gejala awal, kumpulan reaktan, lampiran, matematisasi, ...
Vietnamita đặt môi, dấu hiệu ban đầu, hỗn hợp chất phản ứng, mô hình hóa, phần đính kèm, phụ kiện, thế môi, tập hợp chất phản ứng, ...
Uzbeque ambushur, ambushyur, birinchi ko'rinadigan belgilar, bog'lanish nuqtasi, ilova, modellashtirish, qo'shimcha, reaktantlar aralashmasi, ...
Hindi एम्बुशर, अटैचमेंट, अभिकारक मिश्रण, अभिकारकों का समुच्चय, गणितीय मॉडलिंग, प्रारम्भिक संकेत, संलग्न स्थान, संलग्नक, ...
Chinês 口型, 反应物混合物, 口形, 建模, 数学化, 早期迹象, 起始物料, 附件, ...
Tailandês จุดยึด, สัญญาณเริ่มแรก, สารตั้งต้นทั้งหมด, สิ่งที่แนบ, ส่วนผสมของสารตั้งต้น, อุปกรณ์เสริม, เอมบูชัวร์, เอมบูเชอร์, ...
Coreano 엠부셔, 모형화, 반응물 혼합물, 부속품, 부착 지점, 부착물, 수학화, 초기 징후, ...
Azerbaijano dodaqların mövqeyi, embuşür, ilk əlamətlər, modelləşdirmə, qoşma, qoşulma nöqtəsi, reaktantlar qarışığı, reaktantların toplusu, ...
Georgiano ტუჩების პოზიცია, დაკავშირების ადგილი, დანართი, მისაბმელი, მოდელირება, რეაქტანტების ნარევი, რეაქტანტთა ერთობლიობა, საწყის ნიშნები
Bengalês এম্বুশার, অ্যাটাচমেন্ট, গণিতীকরণ, প্রতিক্রিয়ক মিশ্রণ, প্রতিক্রিয়কের সমষ্টি, প্রাথমিক লক্ষণ, মডেলিং, সংযুক্তি, ...
Albanês bashkëngjitje, embouchure, matematizim, modelim, pikë ngjitjeje, pozicioni i buzëve, përzierja e reaktantëve, shenjat e para, ...
Maráti एम्बुशर, अटॅचमेंट, अभिकारक मिश्रण, अभिकारकांचा संच, गणितीकरण, जोडण्याचा बिंदू, प्रारम्भिक चिन्हे, संलग्नक, ...
Nepalês एम्बुशर, अभिक्रियक मिश्रण, अभिक्रियकहरूको समुच्चय, गणितीकरण, प्रारम्भिक संकेत, मोडेलिङ, संलग्न स्थान, संलग्नक
Telugo ఎంబుషర్, అటాచ్మెంట్, అనుబంధం, గణితీకరణ, జోడింపు స్థలం, ప్రతిక్రియ పదార్థాల మిశ్రమం, ప్రతిక్రియ పదార్థాల సమూహం, ప్రారంభ సంకేతాలు, ...
Letão agrīnās pazīmes, embušūra, formulēšana, lūpu novietojums, modellēšana, piestiprināšanās vieta, pievienojums, reaktantu kopums, ...
Tâmil எம்புஷர், அட்டாச்மென்ட், ஆரம்ப அறிகுறிகள், இணைப்பு, இணைப்புக் இடம், உதடு நிலை, கணிதாக்கம், மாடலிங், ...
Estoniano embušuur, huulte asend, kinnituskoht, lisaseade, modelleerimine, reaktantide kogum, reaktantide segu, varajased märgid
Armênio առաջին նշաններ, արձագանքիչների ամբողջություն, արձագանքիչների խառնուրդ, էմբուշյուր, կցման կետ, կցորդ, հավելված, մոդելավորում, ...
Curdo alametên destpêkê, cihê girêdanê, embuşur, embûşur, komê reaktantan, modelkirin, pêvek, tevlêbûna reaktantan
Hebraicoגישה، הנחה، הנחת، הקבוצה של החומרים، התחלה، מוצא، מקום، סימן
Árabeأسلوب، أساس، بداية، تطبيق، تقدير، راسب، علامة أولية، مبدأ، ...
Persaروش، الگوریتم، مجموعه واکنش‌دهنده‌ها، نحوه نواختن، نشانه، نقطه، پایه
Urduنقطہ آغاز، آغاز، ابتداء، اجزاء، منہ کے قریب لانا، نقطہ، پہلا اشارہ، پہلا قدم
...

Traduções

Declinação

Ansatzes · Ansätze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17790, 17790, 17790, 17790, 17790, 17790, 17790