Definição do substantivo Anruf

Definição do substantivo Anruf (ligação, chamada): das Kontaktieren per Telefon; laute Äußerung, mit der man sich an jemanden wendet; Telefonanruf; Zuruf com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Anruf, der

Anruf(e)s · Anrufe

Inglês call, phone call, challenge, shout, telephone call

/ˈan.ʁuːf/ · /ˈan.ʁuːfs/ · /ˈan.ʁuː.fə/

das Kontaktieren per Telefon; laute Äußerung, mit der man sich an jemanden wendet; Telefonanruf, Zuruf

» Ich warte auf seinen Anruf . Inglês I'm waiting for his telephone call.

Significados

a.das Kontaktieren per Telefon, Telefonanruf
b.laute Äußerung, mit der man sich an jemanden wendet, Zuruf
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich warte auf seinen Anruf . 
    Inglês I'm waiting for his telephone call.
  • Es ist ein Anruf für dich. 
    Inglês Phone for you.
  • Ich warte auf einen sehr wichtigen Anruf . 
    Inglês I'm waiting for a very important call.
  • Ein Anruf von ihm heute Abend ist wahrscheinlich. 
    Inglês A telephone call from him is probable tonight.
  • Er erwartet einen Anruf . 
    Inglês He is waiting for a telephone call.
  • Tom erwartet einen wichtigen Anruf . 
    Inglês Tom is expecting an important phone call.
  • Von wem erwartest du einen Anruf ? 
    Inglês Who are you expecting a call from?
  • Ein Anruf genügt. 
    Inglês One call is enough.
  • Tom bekam einen Anruf . 
    Inglês Tom got a call.
  • Sie haben drei Anrufe verpasst. 
    Inglês You have three missed calls.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês call, phone call, telephone call, acclamation, challenge, shout, phone calling
Russo звонок, телефонный звонок, вы́зов, вызов, зов, оклик, телефо́нный звоно́к, о́клик
Espanhol llamada, telefonazo, llamado, llamamiento, comunicación, llamada telefónica
Francês appel, coup de fil, appel téléphonique, communication téléphonique, coup de téléphone, crier, sommation
Turco arama, sesli çağrı, telefon araması, telefon görüşmesi
Português ligação, chamada, telefonema
Italiano chiamata, telefonata, invocazione, richiesta
Romeno apel, chemare, strigăt
Húngaro hívás, telefonhívás, felhívás, felszólítás
Polaco telefon, połączenie telefoniczne, wezwanie, połączenie, rozmowa telefoniczna, zawołanie
Grego τηλεφώνημα, κλήση, φωνή
Holandês oproep, aanroep, bevel, kreet, roep, sommatie, telefoon, telefoontje, ...
Tcheco zavolání, hovor, telefonát, volání, výzva
Sueco anrop, samtal, telefonsamtal
Dinamarquês opkald, anråb, opringning, telefonopkald, tilkald, tilråb
Japonês 呼びかけ, 声, 電話, 電話連絡
Catalão trucada, anomenada, crida
Finlandês soitto, puhelu
Norueguês anrop, høyt rop, oppringing, oppringning, telefon, telefonoppringing
Basco deia, deitu, telefonoz deitu
Sérvio poziv, telefoniranje, Poziv
Macedônio повик
Esloveno klic
Eslovaco hovor, telefonát, výkrik, zvolanie
Bósnio poziv
Croata poziv, telefoniranje
Ucraniano дзвінок, телефонний дзвінок, вигук, виклик
Búlgaro обаждане, запитване
Bielorrusso званок
Indonésio panggilan, panggilan telepon, seruan
Vietnamita cuộc gọi điện thoại, tiếng gọi, tiếng hô
Uzbeque chaqiriq, hayqiriq, telefon qo'ng'irog'i
Hindi आह्वान, पुकार, फोन कॉल
Chinês 呼唤, 呼喊, 电话联系
Tailandês การโทร, เสียงตะโกน, เสียงเรียก
Coreano 부름, 외침, 전화 통화
Azerbaijano qışqırıq, telefon zəngi, çağırış
Georgiano ტელეფონის ზარი, ძახილი
Bengalês আহ্বান, ডাক, ফোন কল
Albanês britmë, thirrje, thirrje telefonike
Maráti पुकार, फोन कॉल, हाक
Nepalês आह्वान, फोन कल, हाक
Telugo అరుపు, పిలుపు, ఫోన్ కాల్
Letão sauciens, telefona zvans, uzsaukums
Tâmil அழைப்பு, கூவல், தொலைபேசி அழைப்பு
Estoniano hüüe, telefonikõne
Armênio բղավոց, կանչ, հեռախոսազանգ
Curdo bang, telefon bang
Hebraicoשיחה، טלפון، קריאה
Árabeمكالمة، اتصال، نداء، هاتَفَ
Persaتماس، صدا، مکالمه تلفنی
Urduآواز، فون کال، پکار، کال
...

Traduções

Declinação

Anruf(e)s · Anrufe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110303, 110303