Definição do substantivo Anregung

Definição do substantivo Anregung (sugestão, estimulação): …; Bildung; Vorschlag, etwas zu tun oder zu unterlassen; Maßnahme, um eine Aktivität in Gang zu setzen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Anregung, die

Anregung · Anregungen

Inglês stimulus, excitation, encouragement, stimulation, suggestion, animation, challenge, fillip, idea, incentive, incitation, incitement, motivation, proposal

/anˈʁeːɡʊŋ/ · /anˈʁeːɡʊŋ/ · /anˈʁeːɡʊŋən/

[…, Wissenschaft] Vorschlag, etwas zu tun oder zu unterlassen; Maßnahme, um eine Aktivität in Gang zu setzen

» Alle Kinder brauchen Anregung . Inglês All children need stimulation.

Significados

a.Vorschlag, etwas zu tun oder zu unterlassen
b.Maßnahme, um eine Aktivität in Gang zu setzen
c.[Wissenschaft] Energiezufuhr an ein Elektron auf einer Atomumlaufbahn
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Alle Kinder brauchen Anregung . 
    Inglês All children need stimulation.
  • Ich bin offen für Anregungen . 
    Inglês I'm open to suggestions.
  • Das ist eine sehr gute Anregung . 
    Inglês That's a very good suggestion.
  • Nicht nur freie Entwicklung, sondern auch Pflege, Anregung und Unterstützung sind wichtig. 
    Inglês Not only free development, but also care, encouragement, and support are important.
  • Das Medikament dient der Anregung der Darmtätigkeit. 
    Inglês The medication is intended to stimulate intestinal activity.
  • Schlichter und einleuchtender kann eine Anregung nicht sein. 
    Inglês A suggestion cannot be simpler and clearer.
  • Die Anregung zu diesem Museumsbesuch erhielten wir durch Zeitungslektüre. 
    Inglês We received the inspiration for this museum visit through reading newspapers.
  • Zur Anregung gab es den Beichtspiegel, gesondert für Erwachsene und Kinder. 
    Inglês For inspiration, there was the confession mirror, separately for adults and children.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês stimulus, excitation, encouragement, stimulation, suggestion, animation, challenge, fillip, ...
Russo инициатива, предложение, стимул, актива́ция, возбужде́ние, возбуждение, и́мпульс, иде́я, ...
Espanhol sugerencia, estímulo, excitación, propuesta, animación, estimulación, estimulo, incentivo, ...
Francês suggestion, excitation, stimulation, impulsion, incitation, instigation, proposition, stimulus
Turco teklif, teşvik, uyarı, coşku, heyecan, öneri
Português sugestão, estimulação, estímulo, iniciativa, excitação, incentivo
Italiano stimolo, eccitamento, eccitazione, impulso, incentivazione, incentivo, incitamento, incitazione, ...
Romeno impuls, stimulus, sugestie, excitație, inițiativă, stimulare
Húngaro ösztönzés, energiabevitel, indítvány, izgatás, javaslat, kezdeményezés, serkentő, ösztönző
Polaco impuls, inicjatywa, pobudzenie, propozycja, stymulacja, inspiracja, sugestia, zachęta
Grego διέγερση, ενέργεια, ενθάρρυνση, ερέθισμα, κίνητρο, παρακίνηση, παρότρυνση, πρόταση, ...
Holandês suggestie, aanbeveling, aanmoediging, aanreging, aanzet, het op gang brengen, impuls, opwekking, ...
Tcheco podnět, podněcování, návrh, popud
Sueco förslag, anvisning, energietillförsel, impuls, initiativ, stimulans, stimulering, åtgärd
Dinamarquês anbefaling, forslag, initiativ, tilførsel, tilskyndelse, tiltag
Japonês 刺激, 促進, 励起, 提案
Catalão energia, estímul, excitat, iniciativa, inspiració, proposta
Finlandês aloite, viritys, ehdotus, energian syöttö, kiihoke, sysäys, virike, ärsyke
Norueguês anbefaling, forslag, initiativ, stimulans, tilførsel, tilskyndelse, tiltak
Basco bultzada, ekintza, energia emaria, iradokizun, stimulu
Sérvio inicijativa, podsticaj, uzbuđenje
Macedônio поттик, иницијатива, предлог, сугестија
Esloveno spodbuda, energija, predlog, ukrep
Eslovaco podnet, podpora, návrh
Bósnio inicijativa, energija, podsticaj, prijedlog, uzbuđenje
Croata poticaj, energija, inicijativa, prijedlog, uzbuđenje
Ucraniano стимул, енергія, мотивація, пропозиція, рекомендація, ініціатива, поштовх
Búlgaro стимул, възбуда, инициатива, предложение, стимулация
Bielorrusso падштурхоўванне, прапановы, энергія, ініцыятыва
Hebraicoהנעה، הצעה، יוזמה، עידוד
Árabeاقتراح، تحفيز، تنشيط
Persaتحریک، تشویق، پیشنهاد
Urduتحریک، انرژی، تجویز، حوصلہ افزائی، مشورہ

Traduções

Declinação

Anregung · Anregungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146602, 146602, 146602