Definição do substantivo Annektierung

Definição do substantivo Annektierung (anexação): gewaltsame Aneignung von etwas; Inbesitznahme, beispielsweise eines Gebietes; Annexion com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Annektierung, die

Annektierung · Annektierungen

Inglês annexation

gewaltsame Aneignung von etwas; Inbesitznahme, beispielsweise eines Gebietes; Annexion

» Die russische Regierung habe mit der Annektierung der Krim und dem Einmarsch in die Ostukraine Völkerrecht verletzt. Inglês The Russian government has violated international law with the annexation of Crimea and the invasion of Eastern Ukraine.

Significados

a.gewaltsame Aneignung von etwas, Inbesitznahme, beispielsweise eines Gebietes, Annexion
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die russische Regierung habe mit der Annektierung der Krim und dem Einmarsch in die Ostukraine Völkerrecht verletzt. 
    Inglês The Russian government has violated international law with the annexation of Crimea and the invasion of Eastern Ukraine.
  • Die Autonomiebehörde in Ramallah reagierte zornig auf einen Vorstoß rechtsorientierter Koalitionsmitglieder zur Annektierung des Jordantals. 
    Inglês The autonomy authority in Ramallah reacted angrily to a proposal by right-wing coalition members to annex the Jordan Valley.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês annexation
Russo аннексия, анне́ксия, захва́т, наси́льственное присоедине́ние
Espanhol anexión
Francês annexion
Turco ilhak
Português anexação
Italiano annessione, integrazione
Romeno anexare
Húngaro annektálás
Polaco aneksja
Grego προσάρτηση, κατάληψη
Holandês annexatie
Tcheco anexe
Sueco annektering
Dinamarquês annektering
Japonês 併合, 占有
Catalão annexió
Finlandês liittäminen, valtauksen, valtioiden liittäminen
Norueguês annektering
Basco anexioa, lurraldearen eskuratze
Sérvio aneksija
Macedônio анексија
Esloveno aneksija, pripojitev
Eslovaco anektovanie
Bósnio aneksija
Croata aneksija
Ucraniano анексія
Búlgaro анексия
Bielorrusso анексія, анэксія
Hebraicoסיפוח
Árabeاحتلال، استيلاء، ضم
Persaاشغال، تصرف، ضمیمه‌سازی
Urduانضمام، قبضہ، مقبوضہ

Traduções

Declinação

Annektierung · Annektierungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1104645