Definição do substantivo Anhalter

Definição do substantivo Anhalter (carona, caroneiro): …; Natur; Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält; Bewohner von Anhalt; Hitchhiker; Anhaltiner; Tramper; Autostopper com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Anhalter, der

Anhalters · Anhalter

Inglês hitchhiker, hitcher, apple variety, hitch-hiker, inhabitant of Anhalt, stopover station, thumber

/ˈan.hal.tɐ/ · /ˈan.hal.tɐs/ · /ˈan.hal.tɐ/

[…, Pflanzen] Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält; Bewohner von Anhalt; Hitchhiker, Anhaltiner, Tramper, Autostopper

» Tom fuhr per Anhalter nach Hause. Inglês Tom hitched a ride home.

Significados

a.Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält, Hitchhiker, Tramper, Autostopper
b.Bewohner von Anhalt, Anhaltiner
c.[Pflanzen] eine Apfelsorte
d.kurz für Anhalter Bahnhof
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Autostopper ≡ Hitchhiker ≡ Tramper
b.≡ Anhaltiner

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom fuhr per Anhalter nach Hause. 
    Inglês Tom hitched a ride home.
  • Per Anhalter fahren ist in Italien verboten? 
    Inglês Hitchhiking is prohibited in Italy?
  • Tom versuchte sich einmal im Reisen per Anhalter . 
    Inglês Tom tried his luck hitchhiking.
  • Tom fuhr per Anhalter durchs Land. 
    Inglês Tom hitchhiked across the country.
  • Die meisten Leute nehmen keine Anhalter mit. 
    Inglês Most people won't pick up hitchhikers.
  • Wer ist schon als Anhalter unterwegs gewesen? 
    Inglês Who has already traveled as a hitchhiker?
  • Was sind die Vor- und Nachteile des Fahrens per Anhalter ? 
    Inglês What are the pros and cons of hitchhiking?
  • Schon wird der Anhalter im Rückspiegel wieder kleiner und mit ihm seine erhobene Hand. 
    Inglês Already the hitchhiker in the rearview mirror is getting smaller, and with him his raised hand.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês hitchhiker, hitcher, apple variety, hitch-hiker, inhabitant of Anhalt, stopover station, thumber
Russo автостопщик, жи́тель А́нгальта, житель Анхальта, пери́ла, подпо́рка, попутчик, путешественник, сорт яблок, ...
Espanhol autoestopista, autostopista, anhaltino, hitchhiker, variedad de manzana, viajero
Francês auto-stoppeur, halte, hitchhiker, variété de pomme
Turco otostopcu, otostopçu, Anhaltlı, elma çeşidi, yolcu
Português carona, caroneiro, caronista, anhaltino, variedade de maçã
Italiano autostoppista, hitchhiker, varietà di mele, viaggiatore
Romeno autostopist, autostop, locuitor din Anhalt, măr
Húngaro stoppos, almafajta, anhalt-i lakos, autóstoppoló, autóstoppos
Polaco autostopowicz, stopowicz, mieszkaniec Anhalt, odmiana jabłka
Grego κάτοικος του Άνχαλτ, ποικιλία μήλου, σταθμός αναμονής, ωτοστόπ
Holandês Anhalter, appelsoort, lifter, lifters, meelifters, stopplaats
Tcheco stopař, Anhalčan, autostop, autostopař, jablková odrůda
Sueco liftare, stoppa för skjuts, tåghållplats, äppelsort
Dinamarquês blaffer, autostop, autostopper, æblesort
Japonês ヒッチハイカー, アンハルター, アンハルトの住民, 乗客
Catalão autostopista, viatger, anhalteri, varietat de poma
Finlandês Anhaltin, auto-stoppaaja, liftaaja, liftari, omenalajike, pysäkki
Norueguês autostopper, eplesort, haiker, stoppested
Basco Anhalt-eko bizilagun, autobus geltokia, autostopista, sagar mota
Sérvio autostop, autostoper, sorta jabuka
Macedônio анхалтерец, стопер, јаболка
Esloveno avtostop, avtoštopar, jabolčna sorta
Eslovaco Anhalčan, odroda jablka, stop, stopár, zastávka
Bósnio autostop, autostoper, jabuka
Croata autostop, autostoper, jabuka
Ucraniano попутник, автостопщик, житель Анхальту, сорт яблук
Búlgaro автостопаджия, жител на Анхалт, пътник, ябълков сорт
Bielorrusso падвезнік, жыхар Анхальта, падвезка, сорт яблыкаў
Hebraicoזן תפוחים، טרמפיסט، תושב אנהלט، תחנת טרמפ
Árabeساكن أنهالت، محطة التوقف، مستوقف، مستوقف سيارات، نوع تفاح
Persaایستگاه اتوبوس، ساکن آنهالت، نوع سیب، هیتلر
Urduان ہالٹ کا باشندہ، سیب کی قسم، ہتھکڑی، ہنٹر اسٹیشن

Traduções

Declinação

Anhalters · Anhalter

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74829, 74829, 74829, 74829