Definição do substantivo Analyse

Definição do substantivo Analyse (análise, cotejo): …; Bildung; ganzheitliche, systematische Untersuchung; Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Analyse, die

Analyse · Analysen

Inglês analysis, examination, anatomy, assessment, breakdown, dissection, monograph

/aˈnaːlɪzə/ · /aˈnaːlɪzə/ · /aˈnaːlɪzən/

[…, Wissenschaft] ganzheitliche, systematische Untersuchung; Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile

» Deine Analyse stimmt. Inglês Your analysis is correct.

Significados

a.ganzheitliche, systematische Untersuchung
b.[Wissenschaft] Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile
c.Untersuchungsergebnis einer genauen Betrachtung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Deine Analyse stimmt. 
    Inglês Your analysis is correct.
  • Die Analysen müssen fortgesetzt werden. 
    Inglês The analyses must be continued.
  • Ist die Krise schon da, hilft keine Analyse . 
    Inglês If the crisis is already here, no analysis helps.
  • Eine Analyse hilft dabei, das Problem weiter einzugrenzen. 
    Inglês An analysis helps to further narrow down the problem.
  • Die Analyse der Flüssigkeit ergab, dass sie neben Wasser auch Alkohol enthielt. 
    Inglês The analysis of the liquid showed that it contained alcohol in addition to water.
  • Seine Analysen waren Meisterwerke. 
    Inglês His analyses were masterpieces.
  • Die Ergebnisse des Tests basierten auf empirischer Analyse . 
    Inglês The results of the test were based on empirical analysis.
  • Ein Autor verbessert seine Schreibe durch Analyse seiner eigenen Texte. 
    Inglês An author improves his writing by analyzing his own texts.
  • Sprachkritik ist die Beschreibung, Analyse und Bewertung von sprachlichen Äußerungen. 
    Inglês Language criticism is the description, analysis, and evaluation of linguistic expressions.
  • Die Analyse liefert folgende Ergebnisse. 
    Inglês The analysis gives the following results.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês analysis, examination, anatomy, assessment, breakdown, dissection, monograph
Russo анализ, ана́лиз, иссле́дование, разбо́р, расчлене́ние, хими́ческий соста́в
Espanhol análisis, valoración
Francês analyse, épluchage
Turco analiz, tahlil
Português análise, cotejo
Italiano analisi, radiografia
Romeno analiză
Húngaro elemzés, analízis
Polaco analiza
Grego ανάλυση
Holandês analyse, onderzoek, ontleding
Tcheco analýza, rozbor
Sueco analys
Dinamarquês analyse
Japonês 分析, 解析, 分解
Catalão anàlisi
Finlandês analyysi
Norueguês analyse, analyse av kjemisk substans, undersøkelse
Basco analisi, azterketa
Sérvio analiza, анализа, разчлањивање, разчлањивање и сагледавање, сагледавање
Macedônio анализа, разчленување, разчленување и согледување, согледување
Esloveno analiza, razčlemba
Eslovaco analýza, rozbor
Bósnio analiza, razčlanivanje, razčlanivanje i sagledavanje, sagledavanje
Croata analiza, pretraga
Ucraniano аналіз
Búlgaro анализ
Bielorrusso аналіз
Indonésio analisis, dekomposisi, penguraian
Vietnamita phân tích, phân hủy
Uzbeque tahlil, dekompozitsiya, kimyoviy parchalanish
Hindi विश्लेषण, विघटन
Chinês 分析, 分解
Tailandês การวิเคราะห์, การสลาย, วิเคราะห์
Coreano 분석, 분해
Azerbaijano analiz, dekompozisiya, parçalanma
Georgiano ანალიზი, დეკომპოზიცია
Bengalês বিশ্লেষণ, বিচ্ছেদ, রাসায়নিক বিচ্ছেদ
Albanês analizë, dekompozim
Maráti विश्लेषण, रासायनिक विघटन, विघटन
Nepalês विश्लेषण, रसायनिक विघटन, विघटन
Telugo విశ్లేషణ, విఘటన
Letão analīze, dekompozīcija, ķīmiskā sadalīšana
Tâmil சிதைப்பு, பகுப்பாய்வு, பரிசீலனை
Estoniano analüüs, dekompositsioon
Armênio վերլուծություն, բաժանում
Curdo analîz, parçalanma
Hebraicoניתוח، אנליזה
Árabeتحليل، تحاليل
Persaتحلیل، آنالیز، تجزیه، بررسی کردن
Urduتجزیہ، تحلیل، جائزہ
...

Traduções

Declinação

Analyse · Analysen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24083, 24083, 24083