Definição do substantivo Amtsinhaber

Definição do substantivo Amtsinhaber (detentor de cargo público, ocupante de cargo público): Regierung; Inhaber eines öffentlichen Amtes com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Amtsinhaber, der

Amtsinhabers · Amtsinhaber

Inglês officeholder, incumbent, office holder, office-bearer, official

/ˈamtsɪnˌhaːbɐ/ · /ˈamtsɪnˌhaːbɐs/ · /ˈamtsɪnˌhaːbɐ/

[Behörden] Inhaber eines öffentlichen Amtes

» Der Amtsinhaber war nicht zum Rücktritt bereit. Inglês The incumbent was not ready to resign.

Significados

a.[Behörden] Inhaber eines öffentlichen Amtes
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Amtsinhaber war nicht zum Rücktritt bereit. 
    Inglês The incumbent was not ready to resign.
  • Der Amtsinhaber hat in den Umfragen die Nase vorn. 
    Inglês The incumbent is ahead in the polls.
  • Der Amtsinhaber hat in der Regel einen Bonus. 
    Inglês The officeholder usually has a bonus.
  • Ein Verweser ist jemand, der eine vakante Stelle vorübergehend verwaltet, bis wieder ein ordentlich gewählter Amtsinhaber eingesetzt wird. 
    Inglês An administrator is someone who temporarily manages a vacant position until a regularly elected officeholder is appointed.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês officeholder, incumbent, office holder, office-bearer, official
Russo владелец должности, должностно́е лицо́, должностное лицо
Espanhol cargo, funcionario, titular
Francês fonctionnaire, titulaire, titulaire du poste
Turco görevli, memur
Português detentor de cargo público, ocupante de cargo público, titular
Italiano detentore di una carica, funzionario, titolare, titolare di carica pubblica
Romeno funcționar public, titular de funcție publică
Húngaro hivatalnok, tisztviselő
Polaco funkcjonariusz, osoba pełniąca urząd, urządnik
Grego δημόσιος υπάλληλος, κατέχων δημόσιο αξίωμα
Holandês functionaris, ambtsdrager
Tcheco držitel úřadu, úřední činitel, úředník
Sueco tjänsteman, ämbetsman
Dinamarquês embedsmand, offentlig embedsmand
Japonês 公務員, 公職者
Catalão titular
Finlandês viran haltija, viranomaispitäjä
Norueguês embetsmann, offentlig tjenestemann
Basco funtzio publikoaren titularra
Sérvio državni službenik, funkcioner
Macedônio носител на јавна функција, јавен службеник
Esloveno funkcionar, javna oseba
Eslovaco držiteľ úradu, úradník
Bósnio funkcioner, nosilac javne funkcije
Croata javna osoba, nositelj dužnosti
Ucraniano державний службовець, посадовець
Búlgaro държавен служител, публичен служител
Bielorrusso публічны службовец, ўладальнік дзяржаўнай пасады
Indonésio pejabat
Vietnamita công chức
Uzbeque lavozim egasi
Hindi पदाधिकारी
Chinês 公职人员
Tailandês ข้าราชการ
Coreano 공직자
Azerbaijano vəzifə sahibi
Georgiano საჯარო მოხელე
Bengalês পদাধিকারী
Albanês zyrtar
Maráti पदाधिकारी
Nepalês सरकारी अधिकारी
Letão amatpersona
Tâmil பதவியாளர்
Estoniano ameti pidaja
Armênio պաշտոնյա
Curdo desthilatdar
Hebraicoנושא משרה ציבורית
Árabeشاغل منصب، صاحب المنصب
Persaمسئول
Urduعہدہ دار
...

Traduções

Declinação

Amtsinhabers · Amtsinhaber

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 290118