Definição do substantivo Amsel

Definição do substantivo Amsel (melro, melro preto): Natur; großer, schwarzer Singvogel mit gelbem Schnabel; Merle; Schwarzamsel; Schwarzdrossel com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Amsel, die

Amsel · Amseln

Inglês blackbird, Eurasian blackbird, European blackbird, common blackbird, merle, ouzel

/ˈam.zəl/ · /ˈam.zəl/ · /ˈam.zələn/

[Tiere] großer, schwarzer Singvogel mit gelbem Schnabel; Merle, Schwarzamsel, Schwarzdrossel

» Amseln sind schwarz gefiedert. Inglês Blackbirds are black-feathered.

Significados

a.[Tiere] großer, schwarzer Singvogel mit gelbem Schnabel, Merle, Schwarzamsel, Schwarzdrossel
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Merle ≡ Schwarzamsel ≡ Schwarzdrossel

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Amseln sind schwarz gefiedert. 
    Inglês Blackbirds are black-feathered.
  • Eine Amsel flötete im Baum. 
    Inglês A blackbird was singing in the tree.
  • Eine Amsel war auch gekommen. 
    Inglês A blackbird had also come.
  • Die Amsel ist ein bekannter Singvogel. 
    Inglês The blackbird is a well-known songbird.
  • Die Amsel gehört zum Geschlechte der Drosseln. 
    Inglês The blackbird belongs to the genus of thrushes.
  • Die weibliche Amsel baut dreimal im Jahr ein Nest. 
    Inglês The female blackbird builds a nest three times a year.
  • Als die Amsel in der Früh erwachte, begann sie mit der Nahrungsaufnahme. 
    Inglês When the blackbird woke up in the morning, it began to feed.
  • Sehnsüchtig flötete die Amsel ihr Abendlied. 
    Inglês The blackbird longingly sang its evening song.
  • Unsere Amsel singt schön auf der Schornsteinspitze. 
    Inglês Our blackbird sings beautifully on top of the chimney.
  • Betroffen seien außer den Grünfinken auch andere Vogelarten wie Buchfinken, Kernbeißer, Gimpel, Elstern, Haussperlinge und Amseln . 
    Inglês Affected are not only the greenfinches but also other bird species such as book finches, seed eaters, gimpels, magpies, house sparrows, and blackbirds.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês blackbird, Eurasian blackbird, European blackbird, common blackbird, merle, ouzel
Russo чёрный дрозд, а́мсель, черный дрозд
Espanhol mirlo, mirla
Francês merle
Turco karatavuk, siyah kuş
Português melro, melro preto
Italiano merlo
Romeno mierlă
Húngaro fekete rigó, feketerigó, rigó
Polaco kos
Grego κότσυφας, μαύρος τσίχλος
Holandês merel
Tcheco kos
Sueco koltrast, svart fågel
Dinamarquês skade, solsort
Japonês クロウタドリ, 黒い歌鳥
Catalão merla, mèlic
Finlandês mustarastas
Norueguês svarttrost
Basco ametz
Sérvio crna pevačica, crna ptica, кос
Macedônio амсел, кос, птица
Esloveno kos, črna ptica, črni kos
Eslovaco drozd, drozd čierny
Bósnio crna ptica
Croata crna pjevačica, crna ptica, crni kos, kos
Ucraniano дрізд чорний, чорний співочий птах
Búlgaro черен славей
Bielorrusso дрозд чорны, чорны верасень
Hebraicoתוכי
Árabeتوكاي سياه، شحرور، عصفور أسود كبير بمنقار أصفر
Persaزاغ
Urduکالی چڑیا

Traduções

Declinação

Amsel · Amseln

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11833