Definição do substantivo Amateur

Definição do substantivo Amateur (amador): jemand, der etwas rein aus Liebhaberei betreibt und nicht berufsmäßig ausübt; Person, die einen Sport ausübt, ohne dafür bezahlt zu werden com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Amateur, der

Amateurs · Amateure

Inglês amateur, dabbler, enthusiast, hobbyist, non-professional, nonprofessional

/amaˈtøːɐ̯/ · /amaˈtøːɐ̯s/ · /amaˈtøːʁə/

jemand, der etwas rein aus Liebhaberei betreibt und nicht berufsmäßig ausübt; Person, die einen Sport ausübt, ohne dafür bezahlt zu werden

» Tom ist bloß ein Amateur . Inglês Tom is just an amateur.

Significados

a.jemand, der etwas rein aus Liebhaberei betreibt und nicht berufsmäßig ausübt
b.Person, die einen Sport ausübt, ohne dafür bezahlt zu werden
c.Person, die etwas laienhaft und damit unzulänglich tut
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist bloß ein Amateur . 
    Inglês Tom is just an amateur.
  • Sie überlassen den Wettbewerb den Amateuren . 
    Inglês They leave the competition to the amateurs.
  • Das ist die Arbeit eines Amateurs . 
    Inglês This is the work of an amateur.
  • Du bist Profi, aber ich bin Amateur . 
    Inglês You are a professional, but I am an amateur.
  • Selbst Amateure wie wir können erkennen, dass das schlecht ist. 
    Inglês Even hobbyists like us can tell that it's bad.
  • Im Spitzensport gibt es keine Amateure mehr. 
    Inglês In elite sports, there are no amateurs anymore.
  • Bin ich nur von Holzköpfen umgeben, von lächerlichen Amateuren ? 
    Inglês Am I only surrounded by wooden heads, by ridiculous amateurs?
  • Er ist zwar nur ein Amateur , aber mit viel Fachwissen. 
    Inglês He is just an amateur, but with a lot of expertise.
  • Die große Liebe ist nichts anderes als ein Seiltanz von Amateuren ohne Balancierstange und ohne Netz. 
    Inglês The great love is nothing other than a tightrope walk of amateurs without a balancing pole and without a net.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês amateur, dabbler, enthusiast, hobbyist, non-professional, nonprofessional
Russo любитель, аматор, дилета́нт, люби́тель, непрофессиона́л, кинолюби́тель, радиолюби́тель, фотолюби́тель
Espanhol aficionado, amateur, chapucero, diletante, entusiasta, novato
Francês amateur
Turco amatör
Português amador
Italiano amatore, dilettante
Romeno amator
Húngaro amatőr
Polaco amator, hobbista, hobbyista
Grego ερασιτέχνης
Holandês amateur, liefhebber, dilettant, niet-professioneel
Tcheco amatér
Sueco amatör
Dinamarquês amatør
Japonês アマチュア
Catalão aficionat, amateur
Finlandês amatööri, harrastelija, aloittelija
Norueguês amatør
Sérvio amater
Macedônio аматер
Esloveno amater
Eslovaco amatér
Bósnio amater
Croata amater
Ucraniano аматор
Búlgaro аматьор, любител
Bielorrusso аматар
Indonésio amatir, amatiran
Vietnamita nghiệp dư, tay mơ
Uzbeque amator, amatör, diletant
Hindi अनाड़ी, नाकारा, शौकिया, शौकीन
Chinês 业余爱好者, 业余选手, 外行, 门外汉
Tailandês มือสมัครเล่น, สมัครเล่น, ไร้ฝีมือ
Coreano 아마추어, 하수
Azerbaijano amatör, bacarıqsız, diletant
Georgiano ამატორი, დილეტანტი
Bengalês অপটু, অপেশাদার, অ্যামেচার, আনাড়ি
Albanês amator, diletant
Maráti अनाडी, नाकारा, शौकिया, शौकीन
Nepalês अनाडी, एमेचर, शौकिया
Telugo అకుశలుడు, అనుభవరహితుడు, అమాచర్, అమాచార్
Letão amatieris, diletants, neveiklis
Tâmil அனுபவமற்றவர், அமாசூர், ஆர்வலர்
Estoniano amatöör, amatööri, diletant, kobakäpp
Armênio ամաչյուր, անփորձ, դիլետանտ
Curdo dîletant
Hebraicoחובבן
Árabeهاوٍ، هاو، هاوي
Persaآماتور، عاشق، هواخواه
Urduشوقیہ
...

Traduções

Declinação

Amateurs · Amateure

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38134, 38134, 38134