Definição do substantivo Alpenveilchen

Definição do substantivo Alpenveilchen (violeta, cíclame): Natur; Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Myrsinengewächse innerhalb der Familie der Primelgewächse mit etwa zwanzig, vom Mittelmeer bis Zentral… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Alpenveilchen, das

Alpenveilchens · Alpenveilchen

Inglês cyclamen

/ˈalpənˌfaɪlçn̩/ · /ˈalpənˌfaɪlçn̩s/ · /ˈalpənˌfaɪlçn̩/

[Pflanzen] Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Myrsinengewächse innerhalb der Familie der Primelgewächse mit etwa zwanzig, vom Mittelmeer bis Zentralasien vorkommenden Arten; Zierpflanze; Zyklamen, Zyklame

» Auf der Fensterbank vertrocknen die Alpenveilchen . Inglês On the windowsill, the alpine violets are drying out.

Significados

a.[Pflanzen] Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Myrsinengewächse innerhalb der Familie der Primelgewächse mit etwa zwanzig, vom Mittelmeer bis Zentralasien vorkommenden Arten, Zyklamen, Zyklame
b.[Pflanzen] Zierpflanze, Zyklamen, Zyklame
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Zyklame ≡ Zyklamen
b.≡ Zyklame ≡ Zyklamen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Auf der Fensterbank vertrocknen die Alpenveilchen . 
    Inglês On the windowsill, the alpine violets are drying out.
  • Alpenveilchen gehören zu den beliebtesten Zimmerpflanzen in Europa. 
    Inglês Alpine violets are among the most popular houseplants in Europe.
  • Unsere Nachbarin hat uns ein großes Alpenveilchen geschenkt. 
    Inglês Our neighbor gave us a large alpine violet.
  • Alpenveilchen blühen rosarot bis violett und teilweise auch weiß. 
    Inglês Alpine violets bloom pink to violet and partially also white.
  • Warten Sie, ich bringe Ihnen ein paar Alpenveilchen . 
    Inglês Wait, I will bring you some alpine violets.
  • Nachdem ich meine Alpenveilchen gegossen hatte, fingen sie wieder an zu grünen. 
    Inglês After I had watered my alpine violets, they started to green again.
  • Jörg hatte an der Hand des Bürgermeisters gezappelt und kaum die Zähne auseinanderbekommen, um sich für das monströse Alpenveilchen zu bedanken. 
    Inglês Jörg was wriggling on the mayor's hand and could hardly open his mouth to thank for the monstrous alpine violet.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cyclamen
Russo цикламен, альпи́йская фиа́лка, альпийская фиалка, фиалка, цикламе́н
Espanhol ciclamen, ciclamino, violeta, violeta de los Alpes
Francês cyclamen, Violette
Turco süs bitkisi, çiçek
Português violeta, cíclame, violeta do alpen
Italiano ciclamino, violetta, violetta delle Alpi
Romeno violetă de munte
Húngaro ciklámen, ibolya, árvácska
Polaco fiołek alpejski, cyklamen
Grego βιολέτα, κυκλάμινο
Holandês alpenviooltje, cyclaam, Violet, alpenveilchen, cyclamen
Tcheco cyklámen, africká fialka, brambořík, fialka
Sueco alpviol, cyklamen, alpenviol, violer
Dinamarquês alpeviol, Alpenviol, viola
Japonês アルペンヴァイヒェン, スミレ
Catalão ciclamen, violeta
Finlandês alppiruusu, syklaami
Norueguês alpefiol, fiol
Sérvio циклама, cveće, ljubičica
Macedônio циклама, алпенвајче, алпска виолетка
Esloveno ciklama, alpska vijolica
Eslovaco cyklámen, fialka
Bósnio alpska ljubičica, cveće
Croata ciklama, alpska ljubičica
Ucraniano альпійська фіалка, фіалка
Búlgaro алпийска теменуга, виолетка
Bielorrusso драква, цыкламен, альпійскі фіялка, фіалка
Indonésio Cyclamen
Vietnamita Cyclamen
Uzbeque Cyclamen
Azerbaijano Cyclamen
Bengalês Cyclamen
Albanês Cyclamen
Letão Cyclamen
Estoniano Cyclamen
Curdo Cyclamen
Hebraicoסוג צמחים، סחלב
Árabeبنفجسية، نبات زينة
Persaسنبل الطیب، گل زینتی
Urduالپین ویلچن، زیور پودا

Traduções

Declinação

Alpenveilchens · Alpenveilchen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 108770, 108770