Definição do substantivo Aktennotiz

Definição do substantivo Aktennotiz (anotação, nota): Notiz in einer Akte com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Aktennotiz, die

Aktennotiz · Aktennotizen

Inglês memo, note, file note, memorandum, record

/ˈaktənnoˌtiːts/ · /ˈaktənnoˌtiːts/ · /ˈaktənnoˌtiːtsən/

Notiz in einer Akte

» In der Folge beschaffte ich mir sowohl die fragliche Zeitung und die Broschüre und lege sie dieser Aktennotiz bei. Inglês Subsequently, I acquired both the newspaper in question and the brochure and attach them to this note.

Significados

a.Notiz in einer Akte
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • In der Folge beschaffte ich mir sowohl die fragliche Zeitung und die Broschüre und lege sie dieser Aktennotiz bei. 
    Inglês Subsequently, I acquired both the newspaper in question and the brochure and attach them to this note.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês memo, note, file note, memorandum, record
Russo докладна́я запи́ска, за́пись в де́ле, заметка, протоко́льная за́пись
Espanhol apunte, nota, nota de acta
Francês aide-mémoire, annotation, mention, note, note jointe au dossier
Turco belge notu, bilgi notu, dosya notu
Português anotação, nota
Italiano annotazione, appunto, nota sugli atti, promemoria
Romeno notă, înregistrare
Húngaro aktakivonat, dokumentumjegyzet
Polaco notatka w aktach, notatka
Grego σημείωση, σημείωση για το φάκελο
Holandês akte-notitie, dossiernotitie
Tcheco poznámka, poznámka do spisu
Sueco aktnotering, anteckning
Dinamarquês memo, notat
Japonês ファイルメモ, 文書メモ
Catalão nota d'expedient
Finlandês asiakirjan muistiinpano
Norueguês notat
Basco fitxategiko oharrak
Sérvio beleška, napomena
Macedônio забелешка
Esloveno opomba, zapisek
Eslovaco zápis
Bósnio beleška, napomena
Croata bilješka, napomena
Ucraniano записка, нотатка
Búlgaro бележка, записка
Bielorrusso запіс у справе
Indonésio catatan berkas
Vietnamita ghi chú hồ sơ
Uzbeque fayl eslatmasi
Hindi फाइल नोट
Chinês 档案笔记
Tailandês บันทึกแฟ้ม
Coreano 파일 메모
Azerbaijano fayl qeydi
Georgiano ფაილის შენიშვნა
Bengalês ফাইল নোট
Albanês shënim i dosjes
Maráti फाइल नोट
Nepalês फाइल नोट
Telugo ఫైలు గమనిక
Letão faila piezīme
Tâmil கோப்பு குறிப்பு
Estoniano Faili märkus
Armênio ֆայլի նշում
Curdo noteya pelê
Hebraicoהערה، רשימה
Árabeملاحظة
Persaیادداشت
Urduاکاؤنٹ نوٹ، فائل نوٹ
...

Traduções

Declinação

Aktennotiz · Aktennotizen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 663326