Definição do substantivo Aggression

Definição do substantivo Aggression (agressão, hostilidade): Vorgehen gegen jemand oder etwas; feindliche Einstellung; Angriff; Ablehnung; Abweisung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Aggression, die

Aggression · Aggressionen

Inglês aggression, action against, attack, hostility

/aɡʁeˈsjoːn/ · /aɡʁeˈsjoːn/ · /aɡʁeˈsjoːnən/

Vorgehen gegen jemand oder etwas; feindliche Einstellung; Angriff, Ablehnung, Abweisung

» Der Boxer muss seine Aggression unter Kontrolle halten. Inglês The boxer needs to check his aggression.

Significados

a.Vorgehen gegen jemand oder etwas, Angriff
b.feindliche Einstellung, Ablehnung, Abweisung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Boxer muss seine Aggression unter Kontrolle halten. 
    Inglês The boxer needs to check his aggression.
  • Ihre Musik kreuzte Aggression mit Todessehnsucht. 
    Inglês Her music crossed aggression with a longing for death.
  • Ihm gegenüber empfindet Peter nur noch Aggressionen . 
    Inglês Peter feels only aggression towards him.
  • Den meisten Formen der Aggression kann man mit Bildung beikommen. 
    Inglês Most forms of aggression can be countered with education.
  • Das Ziel seiner Aggression waren jetzt nicht mehr die anderen Heimbewohner, sondern ich. 
    Inglês The target of his aggression was no longer the other residents, but me.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês aggression, action against, attack, hostility
Russo агрессия, агре́ссия, агресси́вное возде́йствие, разруша́ющее возде́йствие
Espanhol agresión, agresividad, comportamiento agresivo
Francês agression, agressivité
Turco agresyon, saldırganlık, saldırı
Português agressão, hostilidade
Italiano aggressione, aggressività, ostilità
Romeno agresiune
Húngaro agresszió
Polaco agresja
Grego επίθεση, επιθετικότητα, εχθρική διάθεση
Holandês agressie, aanval
Tcheco agrese
Sueco aggression
Dinamarquês aggression
Japonês 侵略, 攻撃, 攻撃性, 敵意
Catalão agressivitat, agressió
Finlandês aggressiivisuus, aggressio
Norueguês aggressivitet, aggressjon
Basco eraso
Sérvio agresija, агресија
Macedônio агресија
Esloveno agresija
Eslovaco agresia
Bósnio agresija
Croata agresija
Ucraniano агресія
Búlgaro агресия
Bielorrusso агрэсія
Indonésio permusuhan, serangan, sikap permusuhan
Vietnamita thái độ thù địch, thù địch, tấn công
Uzbeque dushmanlik, dushmanona munosabat, hujum
Hindi आक्रमण, दुश्मनी, शत्रुता
Chinês 攻击, 敌对态度, 敌意
Tailandês ทัศนคติที่เป็นศัตรู, ศัตรูภาพ, โจมตี
Coreano 공격, 적대감, 적대적 태도
Azerbaijano düşmən münasibəti, düşmənçilik, hücüm
Georgiano თავდასხმა, სიძულვილი, სიძულვილის განწყობა
Bengalês আক্রমণ, বিদ্বেষ, শত্রুতা
Albanês armiqësi, qëndrim armiqësor, sulm
Maráti द्वेष, शत्रुत्व, हल्ला
Nepalês आक्रमण, शत्रुत्व
Telugo దాడి, శత్రుత్వం
Letão hostilitāte, uzbrukums
Tâmil தாக்குதல், வெறுப்பு
Estoniano rünnak, vaenulikkus
Armênio ատելություն, հակամարտություն, հարձակում
Curdo duşmanca tavır, duşmanî, hujum
Hebraicoאגרסיה
Árabeعدوان، اعتداء، عدوانية
Persaتجاوز، پرخاشگری
Urduجارحیت، دشمنی، دھونس
...

Traduções

Declinação

Aggression · Aggressionen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121130, 121130