Definição do substantivo Affront

Definição do substantivo Affront (afronta, ataque): öffentlicher verbaler oder schriftlicher Angriff; Beleidigung; Kränkung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -s · <também: -s, -e>
Affront, der

Affronts · Affronts/Affronte

Inglês affront, public insult, verbal attack

/ˈafʁɔnt/ · /ˈafʁɔnts/ · /ˈafʁɔntə/

öffentlicher verbaler oder schriftlicher Angriff; Beleidigung, Kränkung

» Seine Antwort war ein einziger Affront . Inglês His answer was a single affront.

Significados

a.<-s, -s> öffentlicher verbaler oder schriftlicher Angriff, Beleidigung, Kränkung
z.<-s, -s, -s, -e> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Seine Antwort war ein einziger Affront . 
    Inglês His answer was a single affront.
  • Portugal empfand das eigenmächtige Handeln seiner Kolonie als Affront . 
    Inglês Portugal perceived the unilateral actions of its colony as an affront.
  • Seit Ratzingers beiläufigem Affront fordert die evangelische Kirche vom Vatikan einen Widerruf. 
    Inglês Since Ratzinger's casual affront, the Protestant Church is demanding a withdrawal from the Vatican.
  • Man könnte auch von einem Affront gegenüber den städtischen Behörden und den Planungsfachleuten sprechen. 
    Inglês One could also speak of an affront to the municipal authorities and the planning professionals.
  • Vielleicht stellt es auch heute noch einen gewissen Affront dar, sich nicht nach den althergebrachten Vorstellungen zu richten. 
    Inglês Perhaps it still represents a certain affront today not to adhere to traditional notions.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês affront, public insult, verbal attack
Russo оскорбление, афро́нт, вы́пад, вызов, издева́тельство, нападение, оскорбле́ние
Espanhol afrenta, ofensa, ataque
Francês affront, offense, attaque, soufflet
Turco aşağılama, hakaret
Português afronta, ataque, ofensa
Italiano affronto, offesa, attacco, oltraggio
Romeno afront, atac, insultă
Húngaro nyilvános támadás
Polaco afront, atak, zniewaga
Grego προσβολή
Holandês belediging, aanval, affront
Tcheco napadení, útok
Sueco angrepp, förolämpning
Dinamarquês angreb, fornærmelse
Japonês 侮辱, 攻撃
Catalão atac, insult
Finlandês hyökkäys, solvaus
Norueguês angrep, fornærmelse
Basco eraso, iraintze
Sérvio napad, uvreda
Macedônio напад, увреда
Esloveno napad, žalitev
Eslovaco napadnutie, útok
Bósnio napad, uvreda
Croata napad, uvreda
Ucraniano напад, образа
Búlgaro нападение, обида
Bielorrusso абраза, напад
Hebraicoהתקפה، עלבון
Árabeإهانة، اعتداء، هجوم
Persaتحقیر، توهین
Urduتضحیک، توہین

Traduções

Declinação

Affronts · Affronts/Affronte

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11145