Definição do substantivo Affenzahn

Definição do substantivo Affenzahn (velocidade estonteante, velocidade vertiginosa): Zahn von einem Affen; sehr hohe Geschwindigkeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Affenzahn, der

Affenzahn(e)s · -

Inglês breakneck speed, fast pace, monkey tooth, very high speed

/ˈafn̩t͡saːn/ · /ˈafn̩t͡saːns/

Zahn von einem Affen; sehr hohe Geschwindigkeit

» Tom fährt in einem Affenzahn . Inglês Tom drives at a monkey's pace.

Significados

1. substantivo · masculino · regular · -s, -
Zahn von einem Affen, Zahn, wie ein Affe ihn hat
2. substantivo · masculino · regular · -s, -
sehr hohe Geschwindigkeit, sehr hohes Tempo

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom fährt in einem Affenzahn . 
    Inglês Tom drives at a monkey's pace.
  • Sie bog mit einem Affenzahn um die Ecke und wäre um ein Haar ins Schleudern geraten. 
    Inglês She turned with monkey speed around the corner and almost skidded.
  • Er ist mit einem Affenzahn die Straße entlanggerast. 
    Inglês He raced down the street with monkey speed.
  • Die Lehrerin ratterte in einem Affenzahn die Formeln herunter, sodass nicht einmal die gut vorbereiteten Schüler mitkamen. 
    Inglês The teacher rattled off the formulas at a breakneck speed, so that not even the well-prepared students could keep up.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês breakneck speed, fast pace, monkey tooth, very high speed
Russo зуб обезьяны, обезьяний зуб, очень высокая скорость
Espanhol velocidad de vértigo, diente de mono, rapidez, velocidad, velocidad muy alta
Francês dent de singe, sourire de singe, vitesse très élevée
Turco maymun dişi, çok yüksek hız
Português velocidade estonteante, velocidade vertiginosa, dente de macaco, rapidez, velocidade, velocidade muito alta
Italiano gran velocità, alta velocità, dente di scimmia, scimmia
Romeno dinte de maimuță, maimuță, viteză foarte mare
Húngaro majomfog, nagyon magas sebesség, nagyon magas tempó
Polaco bardzo szybkie tempo, bardzo wysoka prędkość, małpi ząb, ząb małpy
Grego δόντι πιθήκου, πίθηκος, υψηλή ταχύτητα
Holandês hoge snelheid, aap tand, snelle snelheid, zeer hoge snelheid
Tcheco opičí zub, velká rychlost, vysoké tempo
Sueco aptand, halsbrytande fart, hisklig fart, apa tand, mycket hög hastighet
Dinamarquês abe tand, abefang, meget høj hastighed, meget højt tempo
Japonês 猿の歯, 超高速, 非常に速いペース
Catalão dents d'un mico, molt alta velocitat, molt ràpid, mordell
Finlandês apinan hammas, erittäin korkea nopeus, erittäin korkea vauhti
Norueguês ape tooth, aper tann, høyt tempo, svært høy hastighet
Basco abiadura handia, abiadura oso altua, monkey tooth, saguzar hortz
Sérvio majmunski zub, veoma velika brzina, veoma visoka brzina
Macedônio заб на мајмун, мајмунски заби, многу висока брзина
Esloveno opičji zob, zelo visoka hitrost
Eslovaco opičí zub, veľká rýchlosť
Bósnio majmunski zub, velika brzina, veoma velika brzina
Croata majmunski zub, vrlo velika brzina, vrlo visoka brzina
Ucraniano висока швидкість, зуб мавпи, мавпячий зуб
Búlgaro зъб на маймуна, маймунска зъба, много висока скорост
Bielorrusso вельмі высокая хуткасць, высокая хуткасць, зуб макакі, мавпіны зуб
Indonésio kecepatan, kecepatan sangat tinggi
Vietnamita tốc độ, tốc độ rất cao
Uzbeque tezlik, ultra tezlik
Hindi तेज़ी, रफ्तार
Chinês 极速, 极高速度
Tailandês ความเร็ว, ความเร็วสูง
Coreano 초고속
Azerbaijano sürət, çox yüksək sürət
Georgiano სიჩქარე, ძალიან მაღალი სიჩქარე
Bengalês খুব দ্রততা, গতি
Albanês shpejtësi, shpejtësi shumë të lartë
Maráti खूप वेग, वेग
Nepalês गति, धेरै उच्च गति
Telugo చాలా వేగం, వేగం
Letão augsts ātrums, ātrums
Tâmil மிகவும் வேகம், வேகம்
Estoniano kiirus, väga suur kiirus
Armênio արագություն, շատ բարձր արագություն
Curdo tezlik, tezî
Hebraicoשן של קוף، מהירות גבוהה، מהירות גבוהה מאוד
Árabeسرعة عالية، سن قرد، سنّ قرد
Persaدندان میمون، سرعت بسیار بالا
Urduبندر کا دانت، بندروں کے دانت، بہت تیز رفتار
...

Traduções

Declinação

Affenzahn(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 238507, 238507