Definição do substantivo Abzäunung

Definição do substantivo Abzäunung (cerca, cercamento): die Einfassung eines Geländes durch einen Zaun; das Abtrennen eines Geländes mit der Hilfe eines Zaunes com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Abzäunung, die

Abzäunung · Abzäunungen

Inglês fencing, enclosure

/ˈap.t͡sɔɪˌnʊŋ/ · /ˈap.t͡sɔɪˌnʊŋ/ · /ˈap.t͡sɔɪˌnʊŋən/

die Einfassung eines Geländes durch einen Zaun; das Abtrennen eines Geländes mit der Hilfe eines Zaunes

» Der Bauer errichtete zum Schutz vor den Wildschweinen eine Abzäunung um seine Weide. Inglês The farmer built a fence to protect against wild boars around his pasture.

Significados

a.die Einfassung eines Geländes durch einen Zaun
b.das Abtrennen eines Geländes mit der Hilfe eines Zaunes
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Bauer errichtete zum Schutz vor den Wildschweinen eine Abzäunung um seine Weide. 
    Inglês The farmer built a fence to protect against wild boars around his pasture.
  • Die Abzäunung , die durch eine in Panik geratene Rinderherde zerstörte worden war, wurde vom Farmer und seinen Angestellten wieder mühsam repariert. 
    Inglês The fence that had been destroyed by a panicked herd of cattle was painstakingly repaired by the farmer and his employees.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fencing, enclosure
Russo ограждение, и́згородь, огра́да, отгора́живание, устано́вка огра́ды
Espanhol cercado, vallado
Francês clôture, enclos, barrage
Turco çit, çit ile ayırma, çit çekme
Português cerca, cercamento, estacada, fechamento, muro
Italiano recinzione, recinto, separazione mediante recinto
Romeno împrejmuire, închidere, îngrădire
Húngaro kerítés
Polaco ogrodzenie, ogrodzenie terenu
Grego περίφραξη
Holandês omheining, afscheiding, afsluiting
Tcheco oplocení, ohraničení, plot
Sueco avgränsning, inhägnad, stängsel
Dinamarquês indhegning
Japonês 囲い
Catalão tancament, closa, tanca
Finlandês aidan rakentaminen, aidattu alue, aitaus
Norueguês innhegning, gjerde
Basco mugak
Sérvio ograda
Macedônio ограда
Esloveno ograjanje, ograjena površina, ograjitev
Eslovaco ohradenie
Bósnio ograda, ograde
Croata ograda, ograde, opasanje
Ucraniano забір, огорожа
Búlgaro ограждение, заграждане
Bielorrusso агароджа, абмежаванне, забор
Indonésio pagar
Vietnamita hàng rào
Uzbeque to'siq
Hindi बाड़, बाड़ाबंदी
Chinês 围栏
Tailandês รั้ว
Coreano 울타리, 울타리 설치
Azerbaijano hasar
Georgiano საფარი, ფარი
Bengalês ঘেরা, বাঁধ
Albanês gardh, muri rrethues
Maráti जाळ
Nepalês बाँध
Telugo వలయ, వలయం
Letão žogošana, žogs
Tâmil வேலி
Estoniano piirdamine, tara
Armênio պարսպ, պարսպավորություն
Curdo sînorkirin, çit
Hebraicoגידור
Árabeسياج
Persaمحصور کردن
Urduباڑ، احاطہ
...

Traduções

Declinação

Abzäunung · Abzäunungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 318851, 318851