Definição do substantivo Abwägung

Definição do substantivo Abwägung (ponderação, consideração): Überlegung zum Für und Wider anlässlich einer Entscheidung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Abwägung, die

Abwägung · Abwägungen

Inglês consideration, assessment, weighing up, weighting, weighing

Überlegung zum Für und Wider anlässlich einer Entscheidung

» Die Abwägung der Argumente erforderte mehr Zeit, als zur Verfügung stand. Inglês The weighing of the arguments took more time than was available.

Significados

a.Überlegung zum Für und Wider anlässlich einer Entscheidung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Abwägung der Argumente erforderte mehr Zeit, als zur Verfügung stand. 
    Inglês The weighing of the arguments took more time than was available.
  • Die Richtlinie lässt genügend Raum für eigene Abwägungen . 
    Inglês The guideline leaves enough room for personal considerations.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês consideration, assessment, weighing up, weighting, weighing
Russo взве́шивание, взвешивание, взя́тие наве́ски, наве́ска, нивели́рование, обду́мывание, обдумывание, отве́шенное вещество́, ...
Espanhol consideración, ponderación, evaluación
Francês comparaison, valorisation, considération, pondération, réflexion, évaluation
Turco değerlendirme, düşünme, tartma, tercih, ölçme
Português ponderação, consideração
Italiano considerazione, valutazione, pesatura, ponderazione
Romeno considerație, ponderare
Húngaro mérlegelés, fontolás
Polaco rozważanie, ocena
Grego εκτίμηση, ζυγισμός
Holandês afweging, berekening
Tcheco rozvažování, uvážení, zvažování, zvážení, úvaha
Sueco avvägning, bedömning, övervägande
Dinamarquês afvejning, overvejelse
Japonês 検討, 考慮
Catalão avaluació, consideració
Finlandês arviointi, punnitseminen
Norueguês avveining, vurdering
Basco balorazioa, pentsamendua
Sérvio procena, razmatranje
Macedônio проценка, размислување
Esloveno premis, razmislek
Eslovaco zváženie, úvaha
Bósnio procjena, razmatranje
Croata procjena, razmatranje
Ucraniano вага, розгляд
Búlgaro обмисляне, преценка
Bielorrusso разважанне, узважванне
Hebraicoשיקול
Árabeتقييم، موازنة
Persaملاحظه
Urduتجزیہ، غور و فکر

Traduções

Declinação

Abwägung · Abwägungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133895