Definição do substantivo Abstellgleis

Definição do substantivo Abstellgleis (linha de manobra, linha de serviço): Gleis, auf dem Eisenbahnfahrzeuge abgestellt werden com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Abstellgleis, das

Abstellgleises · Abstellgleise

Inglês siding, holding siding, holding track, staging track, storage siding, storage track, through siding

/ˈapˌʃtɛlɡlaɪs/ · /ˈapˌʃtɛlɡlaɪzəs/ · /ˈapˌʃtɛlɡlaɪzə/

Gleis, auf dem Eisenbahnfahrzeuge abgestellt werden

» Sie haben uns auf ein Abstellgleis geschoben. Inglês You have pushed us onto a siding.

Significados

a.Gleis, auf dem Eisenbahnfahrzeuge abgestellt werden
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Sie haben uns auf ein Abstellgleis geschoben. 
    Inglês You have pushed us onto a siding.
  • Wer sich zu sehr spezialisiert, läuft Gefahr, aufs Abstellgleis zu geraten. 
    Inglês Those who specialize too much risk ending up on the sidelines.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês siding, holding siding, holding track, staging track, storage siding, storage track, through siding
Russo запа́сный путь, запасно́й путь, запасной путь, отстойник, путевое депо, тупи́к
Espanhol vía muerta, apartadero, vía de apartado, vía de depósito, vía de maniobra
Francês voie de garage, voie de remisage
Turco bekleme rayı, depo rayı, şube hattı
Português linha de manobra, linha de serviço, pátio de manobra, via de estacionamento, via de resguardo
Italiano binario di servizio, binario morto, binario di sosta
Romeno linia de parcaj
Húngaro pályaudvari vágány
Polaco tor odstawczy, tor postojowe, tor postojowy, tor zapasowy
Grego γραμμή εναπόθεσης, στάθμευση
Holandês dood spoor, opstelspoor, rangeerspoor, zijspoor
Tcheco odstavná kolej, odstavné koleje
Sueco uppställningsspår
Dinamarquês opbevaringsspor, sidespor
Japonês 留置線
Catalão via d'estacionament, via morta
Finlandês pysäköintiraide, varastoasema
Norueguês oppstillingsspor
Basco biltegunea
Sérvio odmaralište
Macedônio пристапна пруга
Esloveno odlagališče
Eslovaco odstavné koľajisko
Bósnio odlagalište
Croata odlagalište
Ucraniano під'їзна колія
Búlgaro отделение
Bielorrusso паравознае адстойванне
Indonésio jalur samping
Vietnamita đường rẽ
Uzbeque yon yo'l
Hindi साइडिंग
Chinês 侧线
Tailandês รางด้านข้าง
Coreano 사이드 트랙
Azerbaijano yana xətt
Georgiano სიდინგი
Bengalês সাইডিং
Albanês linja anësore
Maráti साइडिंग
Nepalês साइडिंग
Telugo సైడింగ్
Letão malas sliede
Tâmil சைடிங்
Estoniano külgliin
Armênio կողքի գիծ
Curdo sidîng
Hebraicoמסילה
Árabeخط جانبي، مسار التخزين
Persaخط انبار
Urduپارکنگ ٹریک
...

Traduções

Declinação

Abstellgleises · Abstellgleise

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129071