Definição do substantivo Absichtserklärung

Definição do substantivo Absichtserklärung (carta de intenções, declaração de intenções): Wirtschaft; Regierung; Erklärung eines Verhandlungspartners, die das Interesse an Verhandlungen über eine Absicht und am Abschluss eines Vertrages dar… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Absichtserklärung, die

Absichtserklärung · Absichtserklärungen

Inglês letter of intent, declaration of intent, deed poll, letters of intent, notice of intent, notice of intention, statement of intent

/ˈapzɪçtsɛʁˌklɛːʁʊŋ/ · /ˈapzɪçtsɛʁˌklɛːʁʊŋ/ · /ˈapzɪçtsɛʁˌklɛːʁʊŋən/

[Wirtschaft, Politik] Erklärung eines Verhandlungspartners, die das Interesse an Verhandlungen über eine Absicht und am Abschluss eines Vertrages darüber ausdrückt, aber keine rechtliche Bindungswirkung hat; Konvenant, Letter of Intent

» Leider bleiben viele Projekte bloße Absichtserklärungen , die nicht realisiert werden. Inglês Unfortunately, many projects remain mere declarations of intent that are not realized.

Significados

a.[Wirtschaft, Politik] Erklärung eines Verhandlungspartners, die das Interesse an Verhandlungen über eine Absicht und am Abschluss eines Vertrages darüber ausdrückt, aber keine rechtliche Bindungswirkung hat, Konvenant, Letter of Intent
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Konvenant

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Leider bleiben viele Projekte bloße Absichtserklärungen , die nicht realisiert werden. 
    Inglês Unfortunately, many projects remain mere declarations of intent that are not realized.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês letter of intent, declaration of intent, deed poll, letters of intent, notice of intent, notice of intention, statement of intent
Russo заявление о намерениях
Espanhol declaración de intenciones, carta de intenciones, carta de intención, intención
Francês déclaration d'intention, déclaration d'intentions
Turco niyet beyanı, niyet mektubu
Português carta de intenções, declaração de intenções
Italiano dichiarazione d'intenti, dichiarazione di intenti, intenzione, lettera d'intenti
Romeno declarație de intenție, declarație de intenții
Húngaro szándéknyilatkozat
Polaco deklaracja, deklaracja intencji
Grego δήλωση προθέσεων, δήλωση πρόθεσης
Holandês intentieverklaring, convenant
Tcheco záměr
Sueco avsiktsförklaring
Dinamarquês hensigtserklæring
Japonês 意向表明
Catalão declaració d'intencions
Finlandês aiesopimus, tarkoitussopimus
Norueguês hensiktsforklaring, intensjonsavtale
Basco asmo-adierazpena
Sérvio izjava o namerama
Macedônio изјава за намера
Esloveno izjava o nameri, namenska izjava
Eslovaco zámerová deklarácia
Bósnio izjava o namjeri
Croata izjava o namjeri
Ucraniano намір
Búlgaro изявление за намерение, предварително споразумение
Bielorrusso намераў
Indonésio surat niat
Vietnamita thư ý định
Uzbeque niyat xati
Hindi इरादे का पत्र
Chinês 意向书
Tailandês หนังสือแสดงเจตจำนง
Coreano 의향서
Azerbaijano niyyət məktubu
Georgiano ნებაყოფლობითი წერილი
Bengalês উদ্দেশ্যপত্র
Albanês letër qëllimi
Maráti इरादा पत्र
Nepalês उद्देश्य पत्र
Telugo ఉద్దేశపత్రం
Letão nodomu vēstule
Tâmil நோக்கு கடிதம்
Estoniano kavatsuse kiri
Armênio նպատակային նամակ
Curdo niyetname
Hebraicoהצהרת כוונה
Árabeإعلان نوايا
Persaبیانیه قصد
Urduارادہ، نیت کا اعلان
...

Traduções

Declinação

Absichtserklärung · Absichtserklärungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139262