Definição do substantivo Abguss

Definição do substantivo Abguss (impressão, moldagem): …; Gesundheit; von einem Gegenstand durch Übergießen mit oder Eintauchen in eine erstarrende Flüssigkeit erzeugtes negatives Abbild; Teil einer Wasser… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Abguss, der

Abgusses · Abgüsse

Inglês cast, mold, casting, drain, impression, mould, pouring, replica, second cast, teeming

/ˈapɡʊs/ · /ˈapɡʊsəs/ · /ˈapɡʏsə/

[…, Medizin] von einem Gegenstand durch Übergießen mit oder Eintauchen in eine erstarrende Flüssigkeit erzeugtes negatives Abbild; Teil einer Wasserbehandlung

» So konnten sie Abgüsse der Körper machen. Inglês Thus, they could make casts of the body.

Significados

a.von einem Gegenstand durch Übergießen mit oder Eintauchen in eine erstarrende Flüssigkeit erzeugtes negatives Abbild
b.[Medizin] Teil einer Wasserbehandlung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • So konnten sie Abgüsse der Körper machen. 
    Inglês Thus, they could make casts of the body.
  • Tom schüttete seinen ganzen Whiskey in den Abguss . 
    Inglês Tom poured all of his whiskey down the drain.
  • Kurze kalte Abgüsse mit nachfolgenden Reibungen bessern die Hautdurchblutung. 
    Inglês Short cold baths followed by rubs improve skin circulation.
  • Ein Abguss des Schädels wird mit Kunstharz ausgegossen und darauf dann die Muskulatur modelliert. 
    Inglês A cast of the skull is poured with synthetic resin, and then the musculature is modeled.
  • Diesen Grat hier müssen Sie noch wegschleifen, ansonsten ist der Abguss perfekt geworden. 
    Inglês You still need to sand this edge here, otherwise the casting has become perfect.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês cast, mold, casting, drain, impression, mould, pouring, replica, ...
Russo отливка, слепок, канал, ко́пия, литьё, муля́ж, облива́ние, отва́р, ...
Espanhol vaciado, copia negativa, fundición, molde, parte de tratamiento de agua
Francês fonte, moulage, coulée, empreinte, filtration, moule, évier
Turco döküm, drenaj, kalıp
Português impressão, moldagem, cópia, molde, pia, ralo
Italiano impronta, calco, getto, parte di trattamento dell'acqua
Romeno imprimare, copie, copie negativă
Húngaro öntvény, másolat
Polaco odlew, negatyw, odlew artystyczny, wlew, zlew
Grego αντίγραφο, εκχύλισμα, καλούπι
Holandês afgietsel, afdruk, afloop, afvoer, cliché, goot, het afgieten, kopie
Tcheco odlit, odlití, výlitek
Sueco avgjutning, avtryck, gjutning
Dinamarquês afgørelse, afstøbning, aftryk, støbning
Japonês 型取り, 水処理の一部, 鋳型
Catalão còpia, mold, part de tractament d'aigua
Finlandês negatiivinen muotti, valumuotti, vesikäsittelyn osa
Norueguês avstøpning, negativ avbild
Basco moldaketa, moldaketa negatiboa, ura tratatzeko pieza
Sérvio deo, kalup, odeljak, odlivak
Macedônio отливка
Esloveno odliv, odtis
Eslovaco odliatok, negatívny odliatok
Bósnio odlivak, kalup
Croata kalup, odlivak, odvod
Ucraniano відбиток, відливка, лійка
Búlgaro отливка
Bielorrusso адліпка, частка водападрыхтоўкі
Indonésio cetakan
Vietnamita bản sao
Uzbeque nusxa
Hindi प्रतिरूप
Chinês 铸件
Tailandês รูปหล่อ
Coreano 복제
Azerbaijano kopya
Georgiano კოპია
Bengalês নকল
Albanês kopje
Maráti प्रतिरूप
Nepalês नकल
Telugo నకలు
Letão kopija
Tâmil நகல்
Estoniano koopia
Armênio կրկնօրինակ
Curdo kopiya
Hebraicoהעתק، חלק מטיפול במים
Árabeقالب، صب
Persaریختن، ریخته‌گری، کپی منفی
Urduنقش، نقشہ، پانی کی صفائی کا حصہ
...

Traduções

Declinação

Abgusses · Abgüsse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131085, 131085