Definição do substantivo Aberwitz

Definição do substantivo Aberwitz (absurdo, insensatez): etwas völlig Unsinniges; Handeln oder Verhalten, das abwegig, unvernünftig, bisweilen zudem gefährlich ist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Aberwitz, der

Aberwitzes · -

Inglês absurdity, folly, foolishness, nonsense, sheer foolishness

etwas völlig Unsinniges; Handeln oder Verhalten, das abwegig, unvernünftig, bisweilen zudem gefährlich ist

» Die Vorstellung, dass Roboter die Weltherrschaft an sich reißen könnten, ist Aberwitz . Inglês The thought that robots might take over the world is lunacy.

Significados

a.etwas völlig Unsinniges, Handeln oder Verhalten, das abwegig, unvernünftig, bisweilen zudem gefährlich ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Vorstellung, dass Roboter die Weltherrschaft an sich reißen könnten, ist Aberwitz . 
    Inglês The thought that robots might take over the world is lunacy.
  • Am liebsten ist mir die Welt immer dann, wenn neben dem Erhabenen der Aberwitz auftaucht. 
    Inglês I prefer the world most when the absurd appears alongside the sublime.
  • Ehrlich wollte er sein, nicht aber in leichtsinniger Eile die Majestät beunruhigen, die ohnedies schon Tag für Tag so viel Aberwitz und Bosheit in ihrem Reiche durchzudenken und zu schlichten hatte. 
    Inglês He wanted to be honest, but not in thoughtless haste disturb the majesty, which already day by day had to think over and settle so much absurdity and malice in her realm.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês absurdity, folly, foolishness, nonsense, sheer foolishness
Russo абсурд, безрассу́дство, бред, нелепость, сумасбро́дство, сумасбродство
Espanhol absurdo, demencia, desatino, desvarío, locura, tontería
Francês absurdité, délire, folie, insanie, insanité
Turco absürtlük, saçmalık
Português absurdo, insensatez, nonsense
Italiano follia, assurdità, dissennatezza
Romeno absurditate, aberrație
Húngaro abszurd, bolondság, hülyeség, őrület
Polaco absurd, bzdura, niedorzeczność, nonsens
Grego ανοησία, παράλογο, παραλογισμός
Holandês absurd, flauwekul, onzin, onzinnig, waanzin
Tcheco bláznovství, nesmysl, šílenství
Sueco galenskap, absurd, vanvett
Dinamarquês galskab, nonsens, vanvid, vrøvl
Japonês ばかげたこと, 不合理, 無意味なこと, 異常な行動
Catalão absurditat, despropòsit, nonsense
Finlandês hullutus, hölynpöly, pöty
Norueguês absurd, sprøyt, tull, vanvid
Basco absurdotasun, zentzurik gabeko
Sérvio glupost, besmislica
Macedônio бесмислица, апсурд
Esloveno absurdnost, neumnost
Eslovaco absurdnosť, hlúposť, nezmysel
Bósnio glupost, besmislica
Croata besmislica, glupost, ludost
Ucraniano абсурд, безглуздя, нелепість, нелогічність
Búlgaro абсурд, абсурдност, безумие, глупост
Bielorrusso абсурд, нелагічнасць, нелепасць
Hebraicoשטות، אבסורד
Árabeسخافة، جنون، هراء
Persaبی‌معنا، خلاف عقل، مزخرف
Urduاحمقانہ، احمقانہ عمل، بے وقوفی

Traduções

Declinação

Aberwitzes · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 707615